2011-12 బడ్జెట్ ముఖ్యాంశాలు

2011-12 బడ్జెట్ ముఖ్యాంశాలు

*నల్లధనాన్ని వెలికి తీసేందుకు అయిదు అంచెల విధానం
*చేనేత రంగం ఉద్దీపనకు చర్యలు
*నాబార్డు ద్వారా రూ.3000 కోట్లు వితరణ
* 2011-12లో 7 నుంచి 8 లెదర్ హబ్స్ ఏర్పాటు
*నల్లధనం విదేశాలకు తరలకుండా ప్రత్యేక విధానం
*బ్లాక్ మనీ వెలికితీతకు చట్టం చేసే యోచన
* 15 మోగా ఫుడ్ పార్కుల ఏర్పాటు
*త్వరలో జాతీయ ఆహార భద్రతా బిల్లు
* 2012 ఏప్రిల్ 1 నుంచి ప్రత్యక్ష పన్నుల విధానం
*2.50 లక్షల గ్రామ పంచాయితీలకు గ్రామీణ ఇంటర్నెట్ సౌకర్యం
*అంగన్‌వాడీ కార్యకర్తల వేతనాలు పెంపు ( రూ.700 ఉన్నకార్యకర్తలకు రూ.1500, రూ.1500 ఉన్న కార్యకర్తలకు రూ.3000 చెల్లింపు)
*పప్పుధాన్యాల ఉత్పత్తి పెంచేందుకు 60వేల గ్రామాలకు రూ.300 కోట్లతో ప్యాకేజీ
*రూ.7,300 కోట్లు పట్టణాల దగ్గర
*రుణాలను సకాలంలో చెల్లించే రైతులకు పావలా వడ్డీకే రుణాలు
*పశుగ్రాస నివారణకు రూ.300 కోట్లు
* భారత నిర్మాణ రంగ కార్యక్రమానికి రూ.58వేల కోట్లు
*విద్యారంగానికి రూ. 52,057 కోట్లు
*విద్యాహక్కు చట్టం కింద మరో రూ.21 కోట్లు

*అట్టడుగున ఉన్న గిరిజనుల అభివృద్ధికి రూ.244 కోట్లు
* గ్రామీణ బ్యాంకుల స్థాపనకు రూ.500 కోట్లు
*ఆరోగ్య రంగానికు రూ.26, 760 కోట్లు
*చిన్న, సన్నకారురైతుల రుణాల కోసం ప్రత్యేక నిధి
*అసంఘటిత రంగాలలో స్వాలంభన పింఛన్ విధానం మరింత సరళీకృతం
*హరిత భారత్ పథకానికి రూ.200 కోట్లు
*రుణాల ఎగవేతను అరికట్టేందుకు ప్రత్యేక వ్యవస్థ ఏర్పాటు
* ఈ సమావేశాల్లోనే ఇన్సూరెన్స్ సవరణ , ఎల్‌ఐసీ బిల్లులు
*2వేలు జనాభా ఉన్న గ్రామాల్లో బ్యాంకుల ఏర్పాటు
*ఈ ఏడాది కొత్తగా 20వేల గ్రామాలకు బ్యాంకింగ్ సదుపాయం
*జమ్మూ కాశ్మీర్ అభివృద్ధికి రూ.8వేల కోట్లు
*వెనకబడిన ప్రాంతాల అభివృద్ధికి రూ. 9,890 కోట్లు
*ఐఐటీ ఖరగ్‌పూర్‌కు రూ.200 కోట్లు , ఐఐఎం కోల్‌కతాకు రూ.20 కోట్లు
*రక్షణ రంగానికి రూ.69,199 కోట్లు
* కొత్త గిడ్డంగుల ఏర్పాటుకు రూ.2వేల కోట్లు
*ముస్లిం వర్సీటీలకు రూ.50 కోట్లు
*గంగానది మినహా నదులు, సరస్సుల శుద్ధికి రూ.200 కోట్లు
*ముస్లిం యూనివర్శిటీలకు రూ.50 కోట్లు
*మ్యూచ్‌వల్ ఫండ్స్‌లో విదేశీ పెట్టుబడులు పెంపు
*వ్యక్తిగత పన్ను మినహాయింపు పరిమితి 1.8 లక్షలకు పెంపు
* జూన్ నుంచి సెప్టెంబర్ వరకూ కులాల ఆధారంగా జనగణన
*ఇప్పటివరకూ 20 లక్షల ఆధార్ నెంబర్లు జారీ
* త్వరలో కొత్త రుపాయి నాణాలు.
* చిన్న, సన్నకారు రైతుల కోసం ప్రత్యేక నిధి

Central Budget 2011-12

ꢓŸ¿ ¦œçbšü 2011Ð12 ÊÖuœµËMx : 2011Ð12 ꢓŸ¿-¦-œçb-šüÊÕ ©ðÂú-®¾-¦µ¼©ð ꢓŸ¿ ‚Jl´-¹-«Õ¢“A “X¾º-¦ü-«á-ÈKb “X¾„ä-¬Á-åX-šÇdª½Õ. ‚Jn¹ ¬ÇÈ ®¾£¾É§ŒÕ «Õ¢“ÅŒÕ©Õ Ê„çÖ-¯Ã-ªÃ-§ŒÕºý OÕ¯Ã, X¾@Á-ºË-«Ö-ºÂ¹u¢ „ç¢{-ªÃ’à ‚§ŒÕÊ ¦œçbšüÊÕ ©ðÂú-®¾-¦µ¼Â¹× ®¾«Õ-Jp¢-Íê½Õ. “X¾®¾¢-’¹¢©ð ¦µÇ’¹¢’à ©ÂÌ~t-ŸäN ¹šÇ-Â~ÃEo Âœ¿¢ N¬ì†¾¢. ƒ¢“Ÿ¿ÕœË Ÿ¿§ŒÕÅî «ªÃ¥©Õ, ©ÂÌ~t-ŸäN Ÿ¿§ŒÕÅî ‚£¾É-ª½-ŸµÄ-¯Ãu©Õ ®¾«Õ%-Cl´’à …¢œÄ-©E “¤ÄJn-®¾Õh¯ÃoÊE ‚§ŒÕÊ ÅŒÊ “X¾®¾¢-’¹¢©ð æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. «á‘Çu¢-¬Ç©Õ [ 2012 \“XÏ-©ü-ÊÕ¢* “X¾ÅŒu¹~ X¾ÊÕo-©-N-ŸµÄÊ¢ [ “X¾¦µ¼ÕÅŒy ª½¢’¹-®¾¢-®¾n©ðx ª½Ö. 40 „ä©-Âî{x åX{Õd-¦-œ¿Õ© …X¾-®¾¢-£¾Ç-ª½º [ ®¾Gq-œÎåXj ƒÍäa Â˪î-®Ï¯þ, ’Ãu®ý-©ÊÕ ¯äª½Õ’à ©Gl-ŸÄ-ª½Õ-©ê Íäêª©Ç ÍŒª½u©Õ [ “X¾ÅŒu¹~ åX{Õd-¦-œ¿Õ-©ÊÕ «ÕJ¢ÅŒ ®¾ª½-@Á-ÅŒª½¢ Í䧌Õ-ÊÕ-¯Ãoª½Õ. [ ¦Çu¢ÂË¢’û ©ãjå®-ÊÕq-©Â¹× «Öª½_-Ÿ¿-ª½z-ÂÃ©Õ èÇK Í䧌Õ-ÊÕÊo ‚ªý-H‰ [ «áuÍŒÕ-«©ü X¶¾¢œ¿x©ð åX{Õd-¦-œËE “X¾„Ã-®¾-¦µÇ-ª½-B-§Œá-©Â¹× Æ«-ÂìÁ¢ [ ª½Ö.100 Âî{xÅî „çÕi“Âî-åX¶j-¯Ã¯þq ¨ÂËyšÌ X¶¾¢œþ [ ’¹ÅŒ \œÄC 20.2 ¬ÇÅŒ¢’à …Êo “Ÿ¿„îu-©sº¢ “X¾®¾ÕhÅŒ¢ 9.2 ¬ÇÅÃ-EÂË ÍäJ¹ [ Æ«-®¾-ªÃ-©ÕÐ-X¾¢XÏºË «ÕŸµ¿u ®¾«Õ-Ōթu¢ [ ÅŒ%º-ŸµÄ-¯Ãu© …ÅŒhAh åX¢X¾ÛÂ¹× ÍŒª½u©Õ [ ¯Ã¦Çª½Õf ŸÄyªÃ ª½Ö. 3000 Âî{x ª½ÕºÇ©Õ [ «Õ£ÏÇ-@Ç-®¾y§ŒÕ¢ ®¾£¾É-§ŒÕ¹ ®¾¢X¶¾Ö-©Â¹× EŸµ¿Õ©Õ [ ª½ÕºÇ© èÇK Æ«-¹-ÅŒ-«-¹© E„Ã-ª½-ºÂ¹× ‡©-ÂÃZ-EÂú Âê½Õf©Õ [ Íä¯äÅŒ ª½¢’¹¢ …Dl-X¾-ÊÂ¹× ÍŒª½u©Õ [ «u«-²Ä§ŒÕ ª½¢’Ã-EÂË ª½Ö. 7860 Âî{Õx [ «%Cl-êª{Õ åXª½Õ-’¹Õ-Ÿ¿-©Â¹× ꢓŸ¿, ªÃ³ÄZ© «ÕŸµ¿u ®¾«Õ-Êy§ŒÕ¢ …¢œÄL [ «u«-²Ä§ŒÕ ª½¢’¹ «%Cl-êª{Õ 5.4 ¬ÇÅŒ¢ [ 骢œç¢-¹-©Â¹× Í䪽Õ-«-«Û-ÅŒÕÊo 殄Ã-ª½¢’¹¢ «%Cl-êª{Õ [ ¤ÄJ-“¬Ç-NÕ¹ ª½¢’¹¢ «%Cl-êª{Õ 8.1 ¬ÇÅŒ¢ [ ’¹%£¾Ç-ª½Õ-ºÇ-©åXj «œÎf-ªÃ-ªáB ŠÂ¹ ¬ÇÅÃ-EÂË åX¢X¾Û [ X¾¢œ¿Õx, ¹ت½-’Ã-§ŒÕ© Ÿµ¿ª½© ÆŸ¿Õ-X¾Û-ÊÂ¹× 15 „çÕ’Ã X¶¾Ûœþ ¤Äª½Õˆ© \ªÃp{Õ [ QÅŒ© Tœ¿f¢-’¹Õ© ²Ä«Õª½nu¢ «Õªî 5 ©Â¹~© {ÊÕo-©Â¹× åX¢X¾Û [ Tœ¿f¢T ®¾Ÿ¿Õ-¤Ä§ŒÕ¢ ©ä¹-¤ò-«-œ¿¢Åî 40 ¬ÇÅŒ¢ ¹ت½-’Ã-§ŒÕ©Õ «%ŸµÄ’à ¤òÅŒÕ-¯Ãoªá [ «u«-²Ä§ŒÕ ª½ÕºÇ-©Â¹× ÆŸ¿-Ê¢’à ©Â¹~-Âî{Õx [ ’¹%£¾Ç-ª½Õ-ºÇ© X¾J-NÕA ª½Ö. 20 ©Â¹~-©-ÊÕ¢* ª½Ö. 25 ©Â¹~-©Â¹× X¾¢X¾Û [ „çÕ“šð-Ê-’¹-ªÃ©ðx ¦®¾Õq© ‚Ÿµ¿Õ-F-¹-ª½º [ ª½Ö.300 Âî{xÅî ÊÖ¯ç-T¢-•© X¾¢{©ÊÕ “¤òÅÃq-£ÏÇ¢-Íä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× “X¾Åäu¹ ECµ [ «u«-²Ä-§ŒÕ-ª½¢’¹ ÆGµ-«%-Cl´ÂË “X¾¦µ¼Õ-ÅŒyÐ-wåXj-„ä{Õ ¦µÇ’¹-²Äy«Õ¢ [ ‚šð-„çá-¦ãj©ü ª½¢’¹¢©ð “X¾X¾¢-ÍŒ¢©ð ¦µÇª½-ÅýÂ¹× éª¢œî ²ÄnÊ¢ [ ¤Äª½x-„çÕ¢{Õ ²Änªá ®¾¢X¶¾Õ¢ E„ä-C¹ «*aÊ ÅŒª½Õ-„ÃÅŒ “X¾ÅŒu¹~ X¾ÊÕo© NŸµÄÊ¢ [ Ê©x-Ÿµ¿Ê¢ E§ŒÕ¢-“ÅŒ-ºÂ¹× ‰Ÿ¿Õ Æ¢Íç© «u«®¾n [ ª½Ö. 110 Âî{xÅî „çÕi“Âî-åX¶j-¯Ã¯þq ¨ÂËyšÌ X¶¾¢œþ [ ¤ÄJ-“¬Ç-NÕ¹ “X¾’¹-AÂË «Õªî 7 „çÕ’Ã-¹x-®¾dª½Õx [ ¨ \œÄŸä ¤Äª½x-„çÕ¢-{Õ©ð °‡-®ýšÌ G©Õx [ «u«-²Ä-§ŒÕ-ª½Õ-ºÇ© «œÎfêª{Õ §ŒÕŸ±Ä-ÅŒŸ±¿¢ [ «Íäa ‚Jn¹ ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ-EÂË “X¾¦µ¼ÕÅŒy ª½Õº Eª½y-£¾Çº G©Õx [ Ê©x-Ÿµ¿-Ê¢åXj “X¾X¾¢-ÍŒ-„Ãu-X¾h¢’à •ª½Õ-’¹Õ-ÅŒÕÊo ¤òª½Õ©ð ¦µÇª½ÅýÂ¹ØœÄ ¤Ä©ï_¢-{Õ¢C. [ X¾¬ÁÙ-“’î¾¢ Âíª½ÅŒ E„Ã-ª½-ºÂ¹× ª½Ö. 300 Âî{Õx [ «ÕøL¹ ®¾Ÿ¿Õ-¤Ä-§ŒÖ© ®¾OÕ-¹-ª½-ºÂ¹× «ÕJ¢ÅŒ “¤ÄŸµÄÊu¢ ƒ¢Ÿ¿Õ-Â¢ ª½Ö. 30 „ä© Âî{Õx X¾ÊÕo ª½£ÏÇÅŒ ¦Ç¢œ¿Õx [ ¨ \œÄŸä ‚£¾Éª½ ¦µ¼“Ÿ¿ÅŒ G©Õx [ ®¾Âé¢ ª½ÕºÇ©Õ ÍçLx¢-*Ê éªjÅŒÕ-©Â¹× 3 ¬ÇÅŒ¢«œÎf ªÃªáB [ Æ¢’¹-¯þ-„ÜΠÂê½u-¹-ª½h-©Â¹× °ÅŒ¢ ª½Ö.1500 ÊÕ¢* ª½Ö. 3000Â¹× åX¢X¾Û [ „äÅŒÊ åX¢X¾Û «©x 22 ©Â¹~-©-«Õ¢C Æ¢’¹-¯þ-„ÜΠÂê½u-¹-ª½h-©Â¹× ©Gl [ Æ¢’¹-¯þ-„ÜΠ®¾£¾É-§ŒÕ-¹×-©Â¹× °ÅŒ¢ ª½Ö. 750 ÊÕ¢* ª½Ö. 1500Â¹× åX¢X¾Û [ TJ-•-ÊÕ© ÆGµ-«%-Cl´ÂË ª½Ö. 244 Âî©Õx [ NŸÄuª½¢-’Ã-EÂË ª½Ö. 52057 Âî{Õx [ NŸÄu-£¾Ç¹׈ ÍŒ{d¢ ÂË¢Ÿ¿ ª½Ö. 21 „ä©Âî{Õx [农¿Öu©ü ¹שǩÕ, 农¿Öu©üf Åç’¹-©Â¹× Íç¢CÊ ¤Äª¸½-¬Ç© NŸÄu-ª½Õn-©Â¹× …X¾-Âê½ „äÅŒ-¯Ã©Õ [ *Êo, ®¾Êo-Âê½Õ éªjŌթ Â¢ “X¾Åäu¹ ECµ [ ¹@Ç-¬Ç-©© ÆÊÕ-®¾¢-ŸµÄÊ¢ Â¢ ‚XÏd-¹©ü åX¶j¦ªý ¯çšü-«ªýˆ [ “’ÃOÕº ¦µÇª½-ÅÃ-EÂË N®¾%-ÅŒ¢’à “¦Çœþ-¦Çu¢œþ ƒ¢{-éªošü 殫©Õ [ X¾GxÂú å®Â¹dªý ¦Çu¢Â¹×-©Â¹× ª½Ö. 6000 Âî{Õx [ ‚Jn¹ ®¾¢®¾ˆ-ª½-º©Õ ÂíÊ-²Ä-’¹Õ-Åêá. [ “’ÃOÕº ’¹%£¾ÇEªÃtº ECµ ª½Ö. 3„ä© Âî{xÂ¹× åX¢X¾Û [ ‚ªî-’¹u-ª½¢-’Ã-EÂË ª½Ö. 26 „ä© 700 Âî{Õx [ ’¹ÊÕ©ðx X¾E-Íäæ® ÂÃJt-¹×-©Â¹× ‚ªî-’¹u-H«Ö «Jh¢X¾Û [ «u«-²Ä-§ŒÕ-ª½Õ-ºÇ©Õ ª½Ö. 3.75 ©Â¹~© Âî{x-ÊÕ¢* 4.75 ©Â¹~© Âî{xÂ¹× åX¢X¾Û [ £¾ÇJÅŒ ¦µÇª½Åý X¾Ÿ±¿-ÂÃ-EÂË ª½Ö. 200Âî{Õx [ Æ®¾¢-X¶¾ÕšËÅŒ ª½¢’¹¢©ð ²Äy«-©¢-¦µ¼Ê XϢ͵Œ-¯þ-N-ŸµÄÊ¢ «ÕJ¢ÅŒ ®¾ª½-S-¹%ÅŒ¢ [ ®¾ª½-®¾Õq©, ÊŸ¿Õ© “X¾Â~Ã-@Á-ÊÂ¹× ª½Ö.200 Âî{Õx [ «%Ah-¯çj-X¾Û-ºÇu© ÆGµ-«%-Cl´ÂË ª½Ö. 500 Âî{xÅî “X¾Åäu-¹-ECµ [ ƒ¢C-ªÃ-’âDµ XϢ͵Œ¯þ X¾Ÿ±¿Â¹¢ ƪ½|ÅŒ «§ŒÕ®¾Õ ÅŒT_¢X¾Û [ „çÊÕ-¹-¦-œËÊ “¤Ä¢Åé ÆGµ-«%-Cl´ÂË ª½Ö. 890 Âî{Õx [ „ëÕ-X¾Â¹~ B“«-„ß¿ “X¾¦µÇ-NÅŒ “¤Ä¢Åéðx “X¾A >©Çx ÆGµ-«%-Cl´ÂË ª½Ö. 30 Âî{Õx [ ƒÂ¹åXj 58 \@ÁÙx E¢œË-Ê-„Ã-JÂË XϢ͵ŒÊÕ ª½Ö. 500©Â¹× åX¢X¾Û [ •«âtÐ-ÂÃ-Qt-ªýÂ¹× ª½Ö. 8000 Âî{xÅî “X¾Åäu-¹-ECµ [ ¦µÇª½Åý EªÃt-ºýÂ¹× ª½Ö 50„ä©-Âî{Õx [ XϢ͵Œ¯þ X¾Ÿ±¿-¹¢-ÊÕ¢* …X¾-®¾¢-£¾Ç-ª½º «§ŒÕ®¾Õ X¾J-NÕA 50 \@ÁxÂ¹× ÅŒT_¢X¾Û [ 20 \@ÁÙx XϢ͵Œ¯þ ÍçLx¢-*-Ê-„Ã-JÂË …X¾-®¾¢-£¾Ç-J¢-ÍŒÕ-¹ׯä Æ«-ÂìÁ¢ [ 80 \@Áx «%Ÿ¿Õl-©Â¹× XϢ͵ŒÊÕx ª½Ö. 200ÊÕ¢* ª½Ö. 500Â¹× åX¢X¾Û [ ÆGµ-«%-Cl´-“¤Ä-èã-¹×d©ðx X¾ªÃu-«-ª½º ®¾«Õ-®¾u-©åXj «Õ¢“A-«-ª½_-®¾-¦µ¼Õu© ¦%¢Ÿ¿¢ [ ƒX¾p-šËê 20 ©Â¹~© ‚ŸµÄ-ªý-ÂÃ-ª½Õf© X¾¢XÏºÌ [ 2011 •Ê-’¹-º-Ê©ð ¹שǩ ©ãÂˈ¢X¾Û [ ¨¬ÇÊu ¦µÇª½-ÅÃ-EÂË ª½Ö. 8„ä©-Âî{Õx [ «âœä-@Áx©ð Ÿä¬Á-«Õ¢Åà J>-æ®Z-†¾Êx Â¢ ¨Ð²Äd¢-X¾Û©Õ [ ’¹Õª½Õ-Ÿä„þ ª½O¢-“Ÿ¿ÕE æXª½Õ-OÕŸ¿ ƢŌ-ªÃb-B§ŒÕ Ƅê½Õf \ªÃp{Õ [ ¯Ãu§ŒÕ-«u-«®¾n «ÕøL¹ ®¾Ÿ¿Õ-¤Ä-§ŒÖ© Â¢ ª½Ö. 1000Âî{Õx [ •«ât©ð “¤Äèã-¹×d-©Â¹× ª½Ö. 150 Âî{Õx

«uÂËh-’¹ÅŒ ‚ŸÄ-§ŒÕ-X¾Û-X¾ÊÕo NÕÊ-£¾É-ªá¢X¾Û X¾J-CµåX¢X¾Û [ «uÂËh-’¹ÅŒ ‚ŸÄ-§ŒÕ-X¾Û-X¾ÊÕoNÕÊ-£¾É-ªá¢X¾Û X¾J-CµE “X¾®¾ÕhÅŒ¢ …Êo ª½Ö.1.60 ©Â¹~-©-ÊÕ¢* ª½Ö. 1.80 ©Â¹~-©Â¹× åX¢Íê½Õ. [ ®ÔE-§ŒÕ-ªý-®Ï-šË-•Êx «§çÖ-X¾-J-NÕA 60 \@ÁxÂ¹× ÅŒT_¢X¾Û [ ®ÔE-§ŒÕªý®Ï{-•-ÊxÂ¹× ‚ŸÄ-§ŒÕX¾ÛX¾ÊÕo NÕÊ-£¾É-ªá¢X¾Û X¾JCµ ª½Ö. 2©Â¹~© 40 „ä© ÊÕ¢* ª½Ö. 2©Â¹~© 50 „ä©Â¹× åX¢X¾Û [ 80 \@ÁÙx ŸÄšË-Ê-„Ã-JÂË X¾ÊÕo NÕÊ-£¾É-ªá¢X¾Û X¾J-NÕA ª½Ö. 5 ©Â¹~-©Â¹× åX¢X¾Û

[ ®¾Ö¹~t-æ®-Ÿ¿u-X¾-J-¹-ªÃ-©åXj 5¬ÇÅÃ-EÂË C’¹Õ«ÕA ®¾Õ¢Â¹¢ ÅŒT_¢X¾Û [ ꢓŸ¿ ‡wéÂjèü ®¾Õ¢Â¹¢ §ŒÕŸ±Ä-ÅŒŸ±¿¢ [ ®Ï„çÕ¢{Õ ª½¢’Ã-EÂË ‡éÂjq-èü-®¾Õ¢Â¹¢ 2.5 ¬ÇÅÃ-EÂË ÅŒT_¢X¾Û [ X¾ÊÕo© E¹ª½ ‚ŸÄ§ŒÕ¢ ª½Ö. 6,64,657 Âî{Õx [ “X¾ÅŒu¹~ X¾ÊÕo© E¹ª½ ©ð{Õ ª½Ö. 11500 Âî{Õx [ “¦Ç¢œçœþ Ÿ¿Õ®¾Õh-©åXj X¾ÊÕo© åX¢X¾Û [ ‡©ü-¨-œÎ-©åXj ‡éÂjqèü ®¾Õ¢Â¹¢ ÅŒT_¢X¾Û [ Æ©ÇZ-„çÕ’Ã NŸ¿ÕuÅý ꢓŸÄ-©Â¹× C’¹Õ-«ÕA Í䮾Õ-¹ׯä X¾J-¹-ªÃ-©Â¹× ®¾Õ¢Â¹¢ ÅŒT_¢X¾Û [ X¾ªÃu-«-ª½º ®¾£ÏÇÅŒ „ã¾ÇÊ NœË-¦µÇ-’é C’¹Õ-«Õ-ÅŒÕ-©åXj ®¾Õ¢Â¹¢ ÅŒT_¢X¾Û [ 130 ª½Âé «®¾Õh-«Û-©åXj ŠÂ¹ ¬ÇÅŒ¢ ‡Âúqèü åX¢X¾Û [ 2011Ð12 ¦œçb-šü©ð ªÃ¦œË Ƣ͌¯Ã ª½Ö. 9©Â¹~© 32 „ä© Âî{Õx [ ®¾Ky®ý ª½¢’¹¢©ð C’¹Õ-«ÕA 殫© “¹«Õ-¦-Dl-¹-ª½º [ 25 X¾œ¿-¹-©Â¹× NÕ¢* …Êo ÆFo ‚®¾Õ-X¾-“ÅŒÕ-©åXj X¾ÊÕo [ 2010Ð11©ð “Ÿ¿«u-©ð{Õ 5.1 ¬ÇÅŒ¢ [ «áœË-®Ï-©üˆåXj C’¹Õ-«ÕA ®¾Õ¢Â¹¢ 5 ¬ÇÅÃ-EÂË ÅŒT_¢X¾Û [ «áœË-ƒ-ÊÕ«á ‡’¹Õ-«Õ-AåXj 20 ¬ÇÅŒ¢ ®¾Õ¢Â¹¢ [ ¹®¾d„þÕq X¾ÛÊo ’¹J†¾d X¾J-NÕA 10 ¬ÇÅŒ¢ [ ‡’¹Õ-«ÕA, C’¹Õ-«ÕA ®¾Õ¢Âé «Öª½Õp-©Åî 7«Û 300 Âî{x ÆŸ¿-ÊX¾Û ‚ŸÄ§ŒÕ¢ [ N«Ö-Ê-§ŒÖ-Ê¢åXj 殄Ã-X¾ÊÕo åX¢X¾Û [ ¯Ãu§ŒÕ-æ®-„Ã-©Â¹× 殄Ã-X¾ÊÕo

Economic survey 2011-12 second

‰ªî¤Ä ®¾¢Â~î-¦µ¼¢åXj ’¹Õ-¦Õ-©Õ
ÅŒ’¹_-ÊÕÊo “Ÿ¿«u-©ð{Õ ¬ÇÅŒ¢
“¹«Õ¢’à …Dl-X¾-Ê©Õ Åí©-T¢-ÍíÍŒÕa
¹¢åX-F-©Â¹× ¦Çu¢Â¹× ©ãjå®-¯þq©Õ ƒ„ÃyL
åX¶j¯Ã-E¥-§ŒÕ©ü ª½¢’¹ ®¾¢®¾ˆ-ª½-º-©Â¹× ¹®¾-ª½ÅŒÕh
-ÊÖu-œµË-Mx
ÂÌ©-¹-„çÕiÊ ‰ªî¤Ä “¤Ä¢ÅŒ¢-©ðE ª½Õº ®¾¢Â~î-¦µ¼¢åXj ¦µÇª½Åý G¹׈.. G¹׈ «Õ¢šð¢C. ¨ ®¾¢Â~¼¢ ÂíÊ-²Ä-TÅä.. ¦µÇª½Åý ‡’¹Õ-«Õ-ÅŒÕ©Õ ÅŒ’¹Õ_-ÅÃ-§ŒÕE, åX{Õd-¦-œ¿Õ©Õ «ÕSx „çʹ׈ „ç@ìx O©Õ¢-Ÿ¿E ‚¢Ÿî-@ÁÊ Í碟¿Õ-Åî¢C. „çáÅŒh¢ OÕŸ¿ ¦µÇª½ÅŒ ‚Jn¹ «u«®¾n X¾ª½Õ-’¹ÕåXj ‰ªî¤Ä ®¾¢Â~¼¢ F@ÁÙx ÍŒ©x-’¹-©-Ÿ¿E ‚Jn¹ ®¾êªy©ð ¦µÇª½Åý ¦µ¼§ŒÖEo «u¹h¢ Íä®Ï¢C. «âLê’ Ê¹ˆåXj ÅÚË-X¾¢œ¿Õ ÍŒ¢Ÿ¿¢’à ƢŌ-ªÃb-B-§ŒÕ¢’à ¦µ¼’¹Õ_-«Õ¢-{ÕÊo «áœË ÍŒ«áª½Õ Ÿµ¿ª½©Õ ƒX¾p-šËꠦ㢦ä-©ã-Ah-®¾Õh-¯Ãoªá. -ÍŒ-«áª½Õ -Ÿµ¿ª½-©Õ ¹骢šü ‘ÇÅà ©ð{ÕÊÕ «ÕJ¢ÅŒ åX¢Íä Æ«-ÂìÁ¢ …¢Ÿ¿E ®¾êªy©ð æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. «Ö¢Ÿ¿u¢ ÊÕ¢* “X¾X¾¢ÍŒ ‚Jn¹ «u«®¾n, ¦µÇª½-Åý©Õ Âî©Õ-¹ע-{ÕÊo Bª½Õ-©ðE «uÅÃu®¾¢ Â¹ØœÄ ¨ ©ð{ÕÊÕ åX¢Íä O©Õ¢C. ƒ¢Âà ®¾êªy©ð \«Õ-¯Ão-ª½¢˜ä...

‚-Jn¹ -«u-«®¾n * 3° å®p¹Z„þÕ „ä©¢ EŸµ¿Õ©Õ, åXJ-TÊ X¾ÊÕo ‚ŸÄ-§ŒÖ© X¾Ûºu«Ö ÆE 2010Ð11 \œÄ-CÂË “Ÿ¿«u-©ð{Õ ÅŒ’¹_-ÊÕ¢C. ¦œçbšü ®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð 5.5 ¬ÇÅŒ¢ Ƣ͌¯Ã „䧌ՒÃ.. ƒC 4.8 ¬ÇÅÃ-EÂË X¾J-NÕÅŒ¢ ÂÃÊÕ¢C. 2009Ð10 “Ÿ¿«u-©ð{Õ 6.3 ¬ÇÅŒ¢. ¦œçbšü ®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð “Ÿ¿«u-©ð{Õ ª½Ö.3,81,408 Âî{Õx …¢œ¿-’¹-©-Ÿ¿E ¦µÇN¢-Íê½Õ. * “X¾®¾ÕhÅŒ ‚Jn¹ ®¾¢«-ÅŒqª½¢ \“XÏ-©üÐ-å®-åXd¢-¦ª½Õ ¯ç©-©Â¹× ¹骢šü ‘ÇÅà ©ð{Õ 2,788 Âî{x œÄ©ª½Õx …¢C. \œÄC “ÂËÅŒ¢ ƒŸä Âé¢©ð ¨ ©ð{Õ 1,334 Âî{x œÄ©ª½Õx «Ö“ÅŒ„äÕ. * “X¾®¾ÕhÅŒ \œÄ-CÂË ‡’¹Õ-«Õ-Ōթ ©Â¹~u¢ 20,000 Âî{x œÄ©-ª½xÊÕ ¦µÇª½Åý ÆCµ-’¹-NÕ¢-ÍŒ-’¹-©Ÿ¿Õ. …Dl-X¾-Ê-©ÊÕ “¹«Õ¢’à …X¾-®¾¢-£¾Ç-Jæ®h.. ‡’¹Õ-«Õ-ÅŒÕ-©åXj ‡{Õ-«¢šË “X¾¦µÇ«¢ …¢œ¿Ÿ¿Õ. * «ÕŸµ¿u, Dª½n-ÂÃ-©¢©ð ¤ÄJ-“¬Ç-NÕ¹ …ÅŒp-Ah©ð 骢œ¿¢-é© «%Cl´-êª-{ÕÊÕ ÂíÊ-²Ä-T¢-ÍŒ-œÄ-EÂË «Õªî Nœ¿ÅŒ ¤ÄJ-“¬Ç-NÕ¹ ®¾¢®¾ˆ-ª½-º-©ÊÕ ÍäX¾-šÇdL. * “X¾X¾¢ÍŒ ‚Jn¹ ®¾¢Â~¼ “X¾¦µÇ-„ÃEo ÅŒT_¢-ÍŒÕ-Âî-«-œÄ-EÂË NŸäQ «Öª½-¹-“Ÿ¿«u E©y©Õ (¤¶ÄéªÂúq) Ÿî£¾ÇŸ¿ X¾œÄfªá. 2010, «ÖJa©ð 27,910 Âî{x œÄ©ª½x ¤¶ÄéªÂúq E©y©Õ …¢œ¿’Ã.. œË客-¦ª½Õ ¯ÃšËÂË 29,730 Âî{x œÄ©-ª½xÂ¹× ÍäªÃªá.

‚Jn¹ ®¾êªy ¦Çu¢ÂË¢’û: ¦Çu¢ÂË¢’û 殫-©ÊÕ «Öª½Õ-«â© “¤Ä¢ÅÃ-©Â¹× N®¾h-J¢-ÍŒ-œÄ-EÂË ¤ÄJ-“¬Ç-NÕ¹ ®¾¢®¾n-©Â¹× ¦Çu¢ÂË¢’û ©ãj宯þq©Õ ƒ„ÃyL. 骢œ¿Õ „Ãu¤Ä-ªÃ© X¾ª½-®¾pª½ “X¾§çÖ-•-¯Ã-©Â¹× NX¶¾ÖÅŒ¢ ¹©-’¹-¹עœÄ ¹¢åX-F-©Â¹×, ¯Ã¯þ ¦Çu¢ÂË¢’û åX¶j¯Ã¯þq Âêíp-êª-†¾Êx (‡¯þ-H-‡-X¶ý®Ô)Â¹× ÆÊÕ-«ÕA «Õ¢Wª½Õ Í䧌ÖL. ƪáÅä.. E¦¢-Ÿµ¿-Ê©ðx ªÃ° X¾œ¿-¹Ø-œ¿-Ÿ¿E æXªíˆ¢C. H«Ö: X¾GxÂú ƒ†¾àuÂ¹× «Íäa °NÅŒ, ²ÄŸµÄ-ª½º H«Ö ¹¢åX-F-©Â¹× „äêªyª½Õ E¦¢-Ÿµ¿-Ê©Õ …¢œÄL. J˜ãj©ü: ¦£¾Ý@ÁГ¦Ç¢œþ J˜ãj©ü „Ãu¤Ä-ª½¢©ð NŸäQ “X¾ÅŒu¹~ åX{Õd-¦-œ¿Õ©Õ (‡X¶ý-œÎ-‰)©Õ ÆÊÕ-«Õ-A¢-ÍÃL. ÅŒŸÄyªÃ ²Ä¢êÂ-A¹ X¾J-èÇcÊ¢ Æ¢Ÿ¿Õ-¦Ç-{Õ-©ðÂË ªÃ«-œ¿„äÕ Âù éªjÅŒÕ-©Â¹× „äÕ©Õ •ª½Õ-’¹Õ-ŌբC. „çÕ“šð Ê’¹-ªÃ-©Åî “¤Äª½¢-Gµ¢* Ÿ¿¬Á© „ÃK’à ‡X¶ý-œÎ-‰-©ÊÕ ÆÊÕ-«Õ-A¢-ÍÃL. ÊO-¹-ª½-ºÂ¹× ƒX¾p-šËê …Êo J˜ãj©ü ³ÄX¾Û-©Â¹× “¤òÅÃq-£¾Ç-ÂÃ©Õ ƒ„ÃyL. NE-§çÖ-’¹-ŸÄ-ª½Õ-©Â¹× “X¾§çÖ-•Ê¢ Íä¹Ø-ª½Õ-ŌբC. 2011Ð12 ŸäQ§ŒÕ J˜ãj©ü Æ«Õt-ÂÃ©Õ 10.2 ¬ÇÅŒ¢ åXJê’ O©Õ¢C. N«Ö-Ê-§ŒÖÊ¢: ŸäQ-§ŒÕ¢’à N«ÖÊ “X¾§ŒÖ-ºË-Â¹×©Õ 2010 \œÄ-C©ð 19 ¬ÇÅŒ¢ åXJT 5.15 Âî{xÂ¹× ÍäJÊ ¯äX¾-Ÿ±¿u¢©ð N«Ö-Ê-§ŒÖÊ ª½¢’¹¢ „ä’¹¢’à Âî©Õ-¹ע-šð¢C. 2009©ð 4.33 Âî{x «Õ¢C «Ö“ÅŒ„äÕ N«ÖÊ “X¾§ŒÖº¢ Íä¬Çª½Õ. ƪáÅä.. ÍŒ«áª½Õ Ÿµ¿ª½©Õ ¦µ¼’¹Õ_-«Õ¢-{Õ-Êo¢-Ÿ¿ÕÊ “X¾§ŒÖ-ºË-¹ש «%Cl´-êª{Õ ÅŒê’_ O©Õ¢C. ˜ãLÂâ: ƒ¢Âà 62,443 “’ëÖ-©Â¹× ˜ãL-¤¶ò¯þ ²ù¹ª½u¢ ©äŸ¿Õ. §ŒâE-«-ª½q©ü ®¾Ky®ý ‚Gx-ê’-†¾¯þ X¶¾¢œþ (§Œâ‡-®ý-‹-‡X¶ý) EŸµ¿Õ© ŸÄyªÃ ¨ “’ë֩ðx X¾GxÂú ˜ãL-¤¶ò¯þ ²ù¹ª½u¢ ¹Lp¢-ÍŒ-ÊÕ-¯Ãoª½Õ. 2010, Ê«¢-¦ª½Õ ¯ÃšËÂË Ÿä¬Á¢©ð ˜ãL ²Ä¢“Ÿ¿ÅŒ 64.34 ¬ÇÅŒ¢ …¢C. Ÿä¬Á „ÃuX¾h¢’à 76.48 Âî{x ˜ãL-¤¶ò¯þ ÍŒ¢ŸÄ-ŸÄ-ª½Õ©Õ …¯Ãoª½Õ. X¾ªÃu-{¹¢: Æ«-ÂÃ-¬Ç-©ÊÕ Æ¢C-X¾Û-ÍŒÕa-Âî-«-œÄ-EÂË X¾ªÃu-{¹ ª½¢’Ã-EÂË «ÕJEo “¤òÅÃq-£¾Ç-ÂÃ©Õ ƒ„ÃyL. ƒX¾p-šËêÂ ÆªáŸ¿Õ ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ© ¤Ä{Õ X¾ÊÕo NÕÊ-£¾É-ªá¢-X¾Û©Õ «¢šË “¤òÅÃq-£¾Ç-ÂÃ©Õ ƒ®¾Õh¯Ão.. «ÕJEo Æ¢C¢-ÍÃLq …¢C. è÷R: 2009 \œÄ-CÂË ¤òšÌ-ŸÄ-ª½Õ-©Åî ¤òLæ®h è÷R ‡’¹Õ-«Õ-Ōթðx ¦µÇª½Åý X¾E-Bª½Õ „çÊÕ-¹-¦œä …¢C. “X¾X¾¢ÍŒ «Ö骈-šü©ð Íçj¯Ã „ÃšÇ 28.3 ¬ÇÅŒ¢ …¢œ¿’Ã.. ¦µÇª½Åý 4.3 ¬ÇÅŒ¢-Åî¯ä ®¾J-åX-{Õd-¹עC. ÂÃ’Ã 2010, \œÄC \“XÏ-©üÐ-å®-åXd¢-¦ª½Õ ¯ç©-©Â¹× ¦µÇª½ÅŒ è÷R ‡’¹Õ-«Õ-ÅŒÕ©Õ 11.47 ¬ÇÅŒ¢ åXJT 1,127 Âî{x œÄ©-ª½xÂ¹× ÍäªÃªá. -‡ª½Õ-«Û-©Õ: 2010, \“XÏ-©üÐ-Ê-«¢-¦ª½Õ ¯ç©-©Â¹× 161.7 ©Â¹~© {ÊÕo© ‡ª½Õ-«Û©Õ C’¹Õ-«ÕA Í䮾Õ-¹×-¯Ãoª½Õ. 2009Ð10 \œÄC C’¹Õ-«ÕA Í䮾Õ-¹×Êo „çáÅÃh-EÂË ƒC ®¾«ÖÊ¢.

²ÄdÂú «Ö骈{Õx, Âêípêª{Õx * 2010Ð11 \“XÏ©üÐ Ê«¢-¦ª½Õ ¯ç©©ðx ®¾’¹-{ÕÊ ŠÂîˆ X¾GxÂú ƒ†¾àu X¾J-«Öº¢ 31 ¬ÇÅŒ¢ åXJT ª½Ö.827 Âî{xÂ¹× ÍäJ¢C. \œÄC “ÂËÅŒ¢ ƒŸä Â颩ð ƒC ª½Ö.633 Âî{Õx¢C. ¨ 2010Ð11 \œÄ-C©ð å®åXd¢-¦ª½Õ «ª½Â¹× 40 ƒ†¾àu-©Åî ª½Ö.33,068 Âî{Õx ®¾OÕ-¹-J¢-ÍŒ’Ã.. ’¹ÅŒ \œÄ-C©ð 39 ‰XÔ-‹-©Åî ª½Ö.24,696 Âî{Õx ªÃ¦-šÇdª½Õ. * 2010©ð ¦µÇª½ÅŒ ²ÄdÂú «Ö骈-šü©ð NŸäQ ®¾¢²Än-’¹ÅŒ «ÕŸ¿Õ-X¾Û-ŸÄ-ª½Õ©Õ ª½Ö.1.12 ©Â¹~© Âî{xÂ¹× åXj’à åX{Õd-¦-œ¿Õ©Õ åXšÇdª½Õ. * åX¶j¯Ã-E¥-§ŒÕ©ü ª½¢’¹¢©ð «ÕJ¢ÅŒ ¦µ¼“Ÿ¿ÅŒ Â¢ E¦¢-Ÿµ¿-Ê-©ÊÕ “X¾Â~Ã-@ÁÊ Í䧌Õ-œÄ-EÂË “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ ®ÏŸ¿l´-«Õ-«Û-Åî¢C. *Êo, «ÕŸµ¿u ²Änªá ¹¢åX-F© Â¢ “X¾Åäu¹ ²ÄdÂú ‡êÂqa´¢-°-©ÊÕ å®H \ªÃp{Õ Íä²òh¢C. åX¶j¯Ã-E¥-§ŒÕ©ü ª½¢’¹ ÍŒ{d ®¾¢®¾ˆ-ª½-º© ¹NÕ-†¾¯þ (‡X¶ý-‡-®ý-‡-©ü-‚-ªý®Ô)åXj “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ ¹®¾-ª½ÅŒÕh “¤Äª½¢-Gµ¢-*¢C. åX¶j¯Ã-E¥-§ŒÕ©ü ®Ïnª½ÅŒy, ÆGµ-«%Cl´ ÂõEq©ü (‡X¶ý-‡-®ý-œÎ®Ô)E \ªÃp{Õ Íä®Ï¢C. * Ÿä¬Á¢©ð X¾šË-†¾e-„çÕiÊ Âêíp-ꪚü ¦Ç¢œþ «Ö骈-šüÊÕ ÆGµ-«%Cl´ Í䧌Õ-œÄ-EÂË ¦Ç¢œ¿xÂ¹× ®¾¢¦¢-Cµ¢-*Ê ®¾«Õ“’¹ œäšÇ-¦ä-®ýÊÕ ÆGµ-«%Cl´ Í䧌ÖL. «ÕøL¹ ®¾Ÿ¿Õ-¤Ä-§ŒÖ© “¤Äèã-¹×d-©Â¹× ¦Çu¢Â¹× ª½ÕºÇ© ®¾J-¤ò§äÕ X¾J-®Ïn-ÅŒÕ©Õ ©äÊ¢-Ÿ¿ÕÊ ¦Ç¢œþ «Ö骈-šüÊÕ ÆGµ-«%Cl´ Í䧌ÖLq …¢C. * -«áœË X¾ŸÄ-ªÃn© Ÿµ¿ª½©Õ, «œÎf-êª{Õx ¹¢åX-F© ©Ç¦µ¼-ŸÄ-§ŒÕ-¹-ÅŒåXj “X¾¦µÇ-„ÃEo ֤͌Īá. V©ãjÐ-å®-åXd¢-¦ª½Õ, ÆÂîd-¦-ª½ÕÐ-œË-客-¦ª½Õ wÅçj«Ö-®Ï-Âéðx ¹¢åX-F© Æ«Õt-ÂÃ©Õ Æ¢ÅŒ-“ÂËÅŒ¢ \œÄC ƒŸä Âé¢Åî ¤òLæ®h «ª½Õ-®¾’à 28.8, 21.2] åXJ-’êá. «u§ŒÖ©Õ 34.5, 22.5 ¬ÇÅŒ¢ å£ÇÍÃaªá.

E¦¢-Ÿµ¿-Ê©Õ ®¾Ö¹~t ª½Õº “’¹£ÔÇ-ÅŒ-©Â¹× ÅçL-§ŒÖL ÊÖuœµËMx: ®¾Ö¹~t ª½Õº ®¾¢®¾n© ÊÕ¢* ª½Õº¢ B®¾Õ-Âî-«-œÄ-EÂË «á¢Ÿä ª½Õº “’¹£ÔÇ-ÅŒ©Õ ŠX¾p¢Ÿ¿¢ Æ¢¬Ç-©ÊÕ X¾ÜJh’à ƪ½n¢ Í䮾Õ-Âî-„ÃLq …¢Ÿ¿E ‚Jn¹ ®¾êªy ®¾p†¾d¢ Íä®Ï¢C. ê«©¢ ¤Äª½-Ÿ¿-ª½z-¹Ō, «œÎf-êª-{ÕåXj X¾J-NÕA NCµ¢-*-ʢŌ «Ö“ÅÃÊ ®¾«Õ®¾u X¾J-³Äˆª½¢ Âß¿E æXªíˆ¢C. ª½Õº ŠX¾p¢-ŸÄEo ®¾J’à ƪ½n¢ Í䮾Õ-Âî-©ä-¹-¤òÅä.. ª½Õº “’¹£ÔÇÅŒ ÆCµÂ¹ «œÎf-êª{Õ ÍçLx¢-ÍÃLq «Íäa “X¾«ÖŸ¿¢ \ª½p-œ¿Õ-ŌբC. Æ„çÕ-J-ÂÃ-©ðE ®¾¦ü wåXj„þÕ ®¾¢Â~¼¢ «¢šË X¾J-®Ïn-ÅŒÕ-©Â¹× ŸÄJ Bæ® O©Õ¢-Ÿ¿¢C. 2010, «ÖJa 31 ¯ÃšËÂË Ÿä¬Á¢©ð 1659 ®¾Ö¹~t ª½Õº ®¾¢®¾n©Õ ¦Çu¢Â¹×© ÊÕ¢* ª½Ö.13,955 Âî{x ª½ÕºÇ©Õ ¤ñ¢ŸÄªá. OšË ÊÕ¢* ŸÄŸÄX¾Û 3 Âî{x «Õ¢C ª½ÕºÇ©Õ B®¾Õ-¹×-¯Ãoª½Õ.

Economic Survey 2011-12

-Ÿµ¿ª½-© -«Õ¢-{ -ÅŒX¾p-Ÿ¿Õ
Ÿ¿¬Á© „ÃK’à œÎ>©ü êª-{Õx åX¢X¾Û
«u«-²Ä-§ŒÕ¢©ð ¦µÇK åX{Õd-¦-œ¿Õ©Õ Æ«-®¾ª½¢
“¤Äèã-¹×d-©Â¹× ÆÊÕ-«ÕA “X¾“ÂË-§ŒÕÊÕ ÅŒÂ¹~º¢ ’Ü˩ð åXšÇdL
NŸ¿u, NŸ¿ÕuÅý ª½¢’éðx ¦µÇK ®¾¢®¾ˆ-ª½-º©Õ Æ«-®¾ª½¢
“X¾èÇ X¾¢XÏºÌ «u«®¾nÊÕ ’Ü˩ð åXšÇdL
«u«-²Ä-§ŒÕ¢©ð ¨ \œÄC 5.4] «%Cl´ ²ÄŸµ¿u¢
‚Jn¹ ®¾êªy Ƣ͌¯Ã Ÿä¬Á¢©ð «áÊÕt¢Ÿ¿Ö Ÿµ¿ª½© «Õ¢{ ÅŒX¾p-¹-¤ò-«-ÍŒÕaÊE ‚Jn¹ ®¾êªy ®¾¢êÂ-ÅÃ-Lo-*a¢C. «á¢Ÿ¿Õ-ÊoC «ÕJ¢ÅŒ ¹†¾d-ÂÃ-©-„äÕ-ÊE å£ÇÍŒa-J-¹©Õ Íä®Ï¢C. ‚Jn¹ «u«®¾n ‡Ÿ¿Õ-ªíˆ¢-{ÕÊo X¾ÛJ-šË-¯í-X¾ÛpLo ®¾êªy ¹@ÁxÂ¹× Â¹šËd¢C. …X¾-¬Á-«ÕÊ ÍŒª½uMo ®¾Ö*¢-*¢C. Ÿä¬Á¢©ð 骢œî £¾ÇJÅŒ NX¾x«¢ ªÃ„Ã-LqÊ ‚«-¬Áu-¹-ÅŒÊÕ ¯íÂˈ-Íç-XÏp¢C. Ÿä¬Á ‚Jn¹ «áÈ*“ÅŒ Ÿ¿ª½zÊ¢ ’ÃN¢Íä ‚Jn¹ ®¾êªy(2010Ð11)ÊÕ NÅŒh-«Õ¢“A “X¾º-¦ü-«á-ÈKb ¬Áٓ¹-„ê½¢ ¤Äª½x-„çÕ¢-{Õ©ð “X¾„ä-¬Á-åX-šÇdª½Õ. ‚Jn-¹-¬ÇÈ “X¾ŸµÄÊ ®¾©-£¾Ç-ŸÄª½Õ ÂõPÂú ¦®¾Õ ¯äÅŒ%-ÅŒy¢©ð ¨ ®¾êªy ÅŒ§ŒÖ-ª½-ªá¢C. ©Â~ÃuLo Æ¢Ÿ¿Õ-Âî-«-œÄ-EÂË ®¾¢®¾ˆ-ª½-º© ‡èã¢-œÄÊÕ Æ«Õ-©Õ-Íä-§ŒÖ-©E ®¾êªy ¯íÂˈ-Íç-XÏp¢C.

骢œî £¾ÇJÅŒ NX¾x«¢ ªÃ„ÃL
NNŸµ¿ ²Ä«Ö->¹ X¾Ÿ±¿-ÂÃLo ®¾NÕt-RÅŒ¢ Í䧌ÖL
‚Jn¹ ®¾êªy ®¾ÖÍŒÊ
-ÊÖu-œµË-Mx Ð -ÊÖu®ý-{Õ-œä ¦µÇª½ÅŒ ‚Jn¹ «u«®¾n ‡Ÿ¿Õ-ªíˆ¢-{ÕÊo ®¾„Ã@ÁxÊÕ \¹-ª½«Û åXœ¿ÕÅŒÖ... „ÚËÂË X¾J-³Äˆª½ «ÖªÃ_Lo ‚Jn¹ ®¾êªy ®¾Ö*¢-*¢C. ŠÂíˆÂ¹ˆ Æ¢¬ÇEo ¹ة¢-¹-†¾¢’à N¬ìx-†Ï¢-*¢C. ®¾êªy «á‘Çu¢-¬Ç©Õ...

Ÿµ¿ª½©Õ: X¾Pa-«Ö-®Ï-§ŒÖ©ð ®¾¢Â~¼¢, ƢŌ-ªÃb-B-§ŒÕ¢’à åXª½Õ-’¹Õ-ÅŒÕÊo ‚£¾Éª½ Ÿµ¿ª½© «©x «ÕÊ Ÿä¬Á¢©ð Â¹ØœÄ Ÿµ¿ª½© åXª½Õ-’¹Õ-Ÿ¿© ÂíÊ-²Ä-’íÍŒÕa. ÂíÊÕ-’î©Õ ¬ÁÂËh åXª½-’¹-œ¿«â Ÿµ¿ª½© åXª½Õ-’¹Õ-Ÿ¿-©Â¹× Âê½-º-«Õ-ªá¢C. ¨ X¾J-®ÏnA «ÕÊ “Ÿ¿«u ®ÏnK-¹-ª½-ºÊÕ, ¦©ð-æX-ÅŒ-„çÕiÊ Ê’¹Ÿ¿Õ E©y© E†¾pAh ¹LT …¢œÄ-LqÊ ‚«-¬Áu-¹-ÅŒÊÕ ¯íÂˈ-Íç-¦Õ-Åî¢C. “Ÿ¿„îu-©sº¢ ’¹ÅŒ¢©ð Ƣ͌¯Ã „ä®ÏÊ ŸÄE ¹¯Ão 1.5 ¬ÇÅŒ¢ ‡Â¹×ˆ-«’à …¢œíÍŒÕa. “Ÿ¿„îu-©s-º¢©ð «Öª½Õ-ÅŒÕÊo X¾J-®Ïn-ÅŒÕLo ¯ç©-„Ã-K’à ®¾OÕ-ÂË~¢-ÍÃ-LqÊ Æ«-®¾ª½¢ …¢C.

«u«-²Ä§ŒÕ¢: Ÿä¬Á¢©ð «u«-²Ä§ŒÕ ª½¢’¹¢ ƒX¾Ûpœ¿Õ ¯Ã©Õ’¹Õ ªîœ¿x ¹؜¿-L©ð …¢C. ‚£¾Éª½ “Ÿ¿„îu-©sº¢ ͌չˆ-©-Ê¢-{Õ-Åî¢C. ²Ä¢êÂ-A¹ X¾J-èÇcÊ NE-§çÖ-’ÃEo, åX{Õd-¦-œ¿ÕLo ’¹º-F-§ŒÕ¢’à åX¢ÍŒœ¿¢ ŸÄyªÃ 骢œî £¾ÇJÅŒ NX¾x-„Ã-EÂË “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ ¹%†Ï Í䧌ÖL. Ÿä¬Á¢-©ðE “X¾A ŠÂ¹ˆ-JÂÌ ‚£¾Éª½ ¦µ¼“Ÿ¿-ÅŒÊÕ Â¹Lp¢-ÍÃ-©¢˜ä «u«-²Ä§ŒÕ …ÅŒp-ÅŒÕh©Õ åXª½-’Ã-LqÊ Æ«-®¾ª½¢ …¢C. “X¾®¾ÕhÅŒ ‚Jn¹ ®¾¢«-ÅŒq-ª½¢©ð «u«-²Ä§ŒÕ «%Cl´ 5.4 ¬ÇÅŒ¢ …¢œí-ÍŒaE Ƣ͌¯Ã. ’¹ÅŒ ®¾¢«-ÅŒqª½¢©ð ƒC ê«©¢ 0.4 ¬ÇÅŒ„äÕ. «Íäa \œÄC ƒC 8.5 ¬ÇÅÃ-EÂË åXJ-T-Åä¯ä 11« “X¾ºÇ-R-¹©ð ©Â~ÃuLo Æ¢Ÿ¿Õ-Âî-’¹©¢.

“¤Äèã¹×d©Õ: X¾ªÃu-«-ª½º, Æ{O ¬ÇÈ© Ʀµ¼u¢-ÅŒ-ªÃ© «©x NNŸµ¿ «Õ¢“A-ÅŒy-¬Ç-È© «ÕŸµ¿u N„Ã-ŸÄ©Õ ÅŒ©ãAh “¤Äèã-¹×d©ðx èÇX¾u¢ •ª½Õ-’¹Õ-Ōբ-œ¿œ¿¢ ‚¢Ÿî-@Á-Ê-¹ª½ N†¾§ŒÕ¢. «ÕøL¹ ®¾Ÿ¿Õ-¤Ä-§ŒÖ© “¤Äèã-¹×d-©Â¹× ¦µ¼Öæ®-¹-ª½º, X¾ªÃu-«-ª½º ÆÊÕ-«Õ-Ōթ ²ÄŸµ¿Ê “X¾“ÂË-§ŒÕÊÕ ÅŒÂ¹~º¢ ’Ü˩ð åXšÇdL. èÇB§ŒÕ Æ{O ¦µ¼ÖNÕ ¦Çu¢Â¹×ÊÕ \ªÃp-{Õ-Íä-§ŒÖL. Æ{-O-¬ÇÈ ‚„çÖŸ¿ ®¾«Õ-§ŒÖEo ÅŒT_¢-ÍŒ-œÄ-EÂË O©Õ’à X¾ÂÈ’à §ŒÖ•-«ÖÊu £¾Ç¹׈©Õ, X¾“Åé ª½ÖX¾-¹-©pÊ •ª½-’ÃL.

«ÕøL¹ ®¾Ÿ¿Õ-¤Ä-§ŒÖ©Õ: ¨ ª½¢’¹¢©ð ²Ä«Õª½nu¢ åX¢X¾ÛåXj Ÿ¿%†Ïd-²Ä-J¢-ÍÃL. «ÕøL¹ ®¾Ÿ¿Õ-¤Ä-§ŒÖ© “¤Äèã-¹×d©Õ Âé-X¾-J-NÕ-A-©ð’à X¾Üª½h-§äÕu©Ç ÍŒÖæ®h¯ä E©-¹œ¿ ƪáÊ «%Cl´ ²ÄŸµ¿u-«Õ-«Û-ŌբC. DEê ÆÅŒu-CµÂ¹ “¤ÄŸµÄÊu¢ ƒ„ÃyL. “X¾¦µ¼ÕÅŒy wåXj„ä{Õ ¦µÇ’¹-²Äy«Õu¢ (XÔXÔXÔ) ŸÄyªÃ, ƪ½Õ-ŸçjÊ ®¾¢Ÿ¿-ªÃs´©ðx, Æ«-ÂìÁ¢ …Êo-Íî{ ÆÍŒa¢’à wåXj„ä-{Õ¯ä ÆÊÕ-«Õ-A¢-ÍŒœ¿¢ ŸÄyªÃ «ÕøL¹ ®¾Ÿ¿Õ-¤Ä-§ŒÖ© ª½¢’¹¢©ð åX{Õd-¦-œ¿ÕLo åX¢ÍŒ-œÄ-EÂË «ÖªÃ_Lo Ưäy-†Ï¢-ÍÃL. 12« X¾¢ÍŒ-«ª½¥ “X¾ºÇ-R-¹©ð «ÕøL¹ ®¾Ÿ¿Õ-¤Ä-§ŒÖ© ª½¢’Ã-EÂË ª½Ö.41 ©Â¹~© Âî{x åX{Õd-¦-œ¿Õ©Õ Æ«-®¾ª½¢. “X¾X¾¢-ÍŒ-²Änªá «ÕøL¹ ®¾Ÿ¿Õ-¤Ä-§ŒÖ©Õ \ª½p-œÄ-©¢˜ä.. ƒ¦sœË «á¦s-œË’à åX{Õd-¦-œ¿Õ-©ÊÕ ‚¹-J¥¢-ÍÃL.

åX“šð Ÿµ¿ª½©Õ: ƢŌ-ªÃb-B-§ŒÕ¢’à «áœË-ÍŒ-«áª½Õ Ÿµ¿ª½©Õ «ÕJ¢ÅŒ ¦µ¼’¹Õ_-«Õ¢˜ä ’¹Ê¹ åX“šð …ÅŒp-ÅŒÕh© Ÿµ¿ª½-©Â¹× EJl†¾d X¾J-NÕ-AE NCµ¢-ÍÃL. œÎ>©ü Ÿµ¿ª½-©ÊÕ Ÿ¿¬Á© „ÃK’à åX¢ÍíÍŒÕa. ÍçLx¢-ÍŒ-’¹-L-TÊ Ÿµ¿ª½ê «¢{-’Ãu-®ýÊÕ ®¾ª½-X¶¾ªÃ Í䧌Õ-œÄ-EÂË Â¹{Õd-¦œË …¢œÄL. Â˪î-®Ï¯þ, ‚£¾Éª½ ®¾Gq-œÎ-©Â¹× ²Ätªýd-ÂÃ-ª½Õf©Õ ƒ„ÃyL.

«%Cl´-êª{Õ: Ÿä¬Á¢©ð EÅÃu-«-®¾-ªÃ© Ÿµ¿ª½©Õ ¦µ¼’¹Õ_-«Õ¢-{Õ-Êo-Ê-X¾p-šËÂÌ.. X¾Pa-«Ö-®Ï-§ŒÖ©ð ªÃ•-Â̧ŒÕ ÆE-PaA Íî{Õ-Íä-®¾Õ-¹×-Êo-X¾p-šËÂÌ.. 2011Ð12©ð ¦µÇª½ÅŒ ‚Jn¹ «u«®¾n 9 ¬ÇÅŒ¢ «%Cl´-êª-{ÕÊÕ ²ÄCµ®¾Õh¢Ÿ¿E Ƣ͌¯Ã. “X¾®¾ÕhÅŒ ‚Jn¹ ®¾¢«-ÅŒq-ª½¢©ð ƒC 8.6 ¬ÇÅŒ¢ …¢{Õ¢C. ®¾¢Â~î-¦µÇ-EÂË «á¢Ÿ¿Õ-ªî-V© ¯ÃšË ®ÏnAÂË ‚Jn¹ «u«®¾n Í䪽Õ-¹ע-{Õ¢C. …Dl-X¾-Ê© ÊÕ¢* ¯ç«Õt-C’à „çjŸí-©-’íÍŒÕa.

wåXj„ä{Õ ¦µÇ’¹-²Äy«Õu¢: ‚ªî’¹u¢,NŸ¿u, NŸ¿Õu-ÅŒÕh-©Ç¢šË ª½¢’éðx wåXj„ä{Õ ¦µÇ’¹²Äy«ÖuEo åX¢¤ñ¢-C¢-ÍÃ-LqÊ Æ«-®¾ª½¢ …¢C. “X¾¦µ¼ÕÅŒy ÍŒª½u-©Â¹× ƒC ÍäŸî-œ¿Õ’à E©Õ-®¾Õh¢C.

NŸ¿u: ¨ ª½¢’¹¢©ð «ÕJEo ®¾¢®¾ˆ-ª½-º©Õ, ²Ä£¾Ç-²ò-æXÅŒ Eª½g-§ŒÖ©Õ Æ«-®¾ª½¢. NŸÄu-£¾Ç¹׈ ÍŒšÇdEo ²ÄX¶Ô’à ƫÕ-©Õ-Íä-§ŒÖL. N¬Áy-N-ŸÄu-©-§ŒÖ©Õ, …ÊoÅŒ NŸ¿u©ð Â¹ØœÄ ®¾¢®¾ˆ-ª½-º©Õ Æ«-®¾ª½¢. …Ÿîu’¹ «Ö骈šðx œË«Ö¢-œ¿ÕÐ-®¾åXkx© «ÕŸµ¿u ƢŌ-ªÃEo X¾ÜœÄaL. èÇB§ŒÕ ¯çjX¾Û-ºÇu-Gµ-«%Cl´ §ŒÕ¢“Åâ-’ÃEo X¾šË†¾d X¾ª½-ÍÃL.

NŸ¿ÕuÅŒÕh: ¨ ª½¢’¹¢©ð ¦µÇK ®¾¢®¾ˆ-ª½-º©Õ Æ«-®¾ª½¢. NŸ¿Õu-ÅŒÕhåXj ªÃ³ÄZ©Õ ®¾Gq-œÎ-©ÊÕ, “Âîý ®¾Gq-œÎ-©ÊÕ ÅŒT_¢-ÍÃL. ͵ÃKbLo åX¢ÍÃL. ®¾’¹{Õ NŸ¿ÕuÅŒÕh ®¾Õ¢ÂÃ©Õ «ÕÊ Ÿä¬Á¢©ð¯ä ÆA Ō¹׈-«’à …¯Ãoªá. ¨ X¾J-®ÏnA «ÖªÃL. NŸ¿ÕuÅý X¾¢XÏ-ºÌ©ð ªÃ³ÄZ© ’¹ÕÅÃh-Cµ-X¾ÅŒu¢ ¤ò„ÃL. æ®yÍÃa´ NX¾-ºËE “¤òÅŒq-£ÏÇ¢-ÍÃL. ®¾ª½-X¶¾ªÃ, X¾¢XÏºÌ Ê³Äd©Õ 35 ¬ÇÅŒ¢ „äÕª½ …¯Ãoªá. ƒC “X¾X¾¢-ÍŒ¢-©ð¯ä ÆÅŒu-CµÂ¹¢.

“X¾èÇ X¾¢XÏºÌ «u«®¾n: ꪆ¾¯þ Ÿ¿ÕÂÃ-ºÇ© ÊÕ¢* ‚£¾É-ª½-ŸµÄ-¯Ãu© «ÕRx¢X¾Û ÍÃ©Ç ‡Â¹×ˆ-«’à …¢C. ƒC 40Ð45 ¬ÇÅŒ¢ «ÕŸµ¿u …¢Ÿ¿E ÂíEo ®¾êªy©Õ Â¹ØœÄ Íç¦Õ-ÅŒÕ-¯Ãoªá. “X¾A-¤Ä-CÅŒ èÇB§ŒÕ ‚£¾Éª½ ¦µ¼“Ÿ¿Åà ͌šÇdEo ©ÂË~uÅŒ “’¹ÖX¾Û-©Â¹× ƒX¾Ûp-œ¿ÕÊo §ŒÕ¢“Åâ-’¹¢-Åî¯ä Æ«Õ©Õ Íä®Ï-Ê-{x-ªáÅä G§ŒÕu¢, ’¿Õ-«Õ© ®¾ª½-X¶¾-ªÃLo 骚Ëd¢-X¾Û-Íä-§ŒÖL.

…¤ÄCµ £¾ÉOÕ: «Õ£¾É-ÅÃt-’âDµ èÇB§ŒÕ “’ÃOÕº …¤ÄCµ £¾ÉOÕ X¾Ÿ±¿Â¹¢ ©Â¹~u¢ ¬Ç¬ÁyÅŒ ‚®¾Õh© ª½ÖX¾-¹-©pÊ, «ÕøL¹ ®¾Ÿ¿Õ-¤Ä-§ŒÖ© ÆGµ-«%Cl´ „çjX¾Û «Õ@ÇxL.

²Ä«Ö->¹ X¾Ÿ±¿-ÂéÕ: ʹ-©ÕÊÕ E„Ã-J¢-ÍŒœ¿¢ Â¢... NNŸµ¿ ²Ä«Ö->¹ X¾Ÿ±¿-ÂÃLo ‡¢ÅŒ ÆÅŒÕu-ÅŒh-«Õ¢’à ®¾NÕt-RÅŒ¢ Íä§çáÍŒÕa Æ¯ä ŸÄEåXj “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ Ÿ¿%†Ïd ²ÄJ¢-ÍÃL. ©ÂË~uÅŒ “’¹ÖX¾Û-©Â¹× ©Gl´ Íä¹Ø-ªÃa-©¯Ão, Eª½Õ-Ÿîu’¹¢, ŸÄJ-“ŸÄuEo Eª½Öt-L¢-ÍÃ-©¯Ão ƒC ‡¢Åî Æ«-®¾ª½¢. Æ©Çê’ ƒÅŒª½ NŸµÄ-¯Ã-©ÊÕ Â¹ØœÄ X¾šË†¾e¢ Í䧌ÖLq …¢C.

XϢ͵ŒÊÕx: ¨ ª½¢’¹¢-©ðÊÖ ®¾¢®¾ˆ-ª½-º©Õ Æ«-®¾ª½¢. ÆX¾Ûpœä Ÿä¬Á¢©ð ®¾Õ®Ïnª½, N¬Áy-®¾-F-§ŒÕ-„çÕiÊ ²Ä«Ö->¹ ¦µ¼“Ÿ¿Åà «u«-®¾nÊÕ ¯ç©-Âí-©p-’¹©¢. Dª½`-ÂÃ-©¢’à åX¢œË¢-’¹Õ©ð …Êo XϢ͵ŒÊÕ ECµ E§ŒÕ¢-“ÅŒº, ÆGµ-«%Cl´ ÆŸ±Ä-JšÌ (XÔ‡-X¶ý-‚-ªý-œÎ\) G©ÕxÊÕ ¤Äª½x-„çÕ¢{Õ ®¾ÅŒyª½¢ ‚„çÖ-C¢-ÍÃL.

సామాన్య ప్రయాణికుల సౌకర్యమే పరమావధిగా మమత రైల్వే బడ్జెట్

సామాన్య ప్రయాణికుల సౌకర్యమే పరమావధిగా మమత రైల్వే బడ్జెట్
కొత్త ప్రాజెక్టులలో పశ్చిమబెంగాల్‌కే పెద్ద పీట
ఆగ్రహం వ్యక్తం చేసిన ప్రతిపక్షాలు

న్యూ ఢిల్లీ, ఫిబ్రవరి 24 : సామాన్య రైల్వే ప్రయాణికులకు మరిన్ని సౌకర్యాలు కల్పించడమే పరమావధిగా ప్రకటిస్తూ రైల్వే మంత్రి మమతా బెనర్జీ శుక్రవారంనాడు పార్లమెంటుకు 2011-12 బడ్జెట్ ప్రతిపాదనలు సమర్పించారు. అందరూ ఊహించినట్టే పశ్చిమబెంగాల్‌కు పెద్ద పీట వేస్తూ మమత ప్రతిపాదనలు కొనసాగడంతో పార్లమెంటులో ప్రతిపక్షాలు తీవ్ర ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశాయి.

ఈ గందరగోళంలో మమత ప్రసంగానికి కొంతసేపు ఆటంకం కలిగింది. ముఖ్యంగా కలకత్తా మెట్రో రైలు మార్గాన్ని మరిన్ని స్టేషన్లకు అనుసంధిస్తున్నట్టు మమత ప్రకటించడంతోనే సభలో తీవ్ర గందరగోళం చోటుచేసుకుంది. కలకత్తా మెట్రోకు 34 అదనపు సర్వీసులు ప్రవేశపెడుతున్నట్టు ఆమె ప్రకటించారు, అంతకుముందే మమత నందిగ్రామ్‌కు ఇండస్ట్రియన్ పార్క్‌ను ప్రకటించారు. సింగూరుకు మెట్రో కోచ్ ఫ్యాక్టరీని, ఆ తర్వాత డార్జిలింగ్‌కు రైల్వే సాఫ్ట్‌వేర్ ప్రాజెక్టును ప్రకటించారు. ఇక అన్నీ పశ్చిమబెంగాల్‌కే కట్టపెట్టండి అంటూ ప్రతిపక్షాలు సభలోనే గట్టి గట్టిగా అరుస్తూ మమత ప్రసంగాన్ని కొనసాగనివ్వలేదు. తాను ఇంకా బడ్జెట్ ప్రతిపాదనలు చేస్తుండగానే ప్రతిపక్షాలు ఇలా ఆక్షేపించడం దారుణమని మమత గట్టిగా ప్రతిపక్షాల దాడిని ఎదుర్కొన్నారు.

పశ్చిమ బెంగాల్ నుంచి ఎన్నికైన దృష్ట్యా బెంగాల్ ప్రగతికి ఖచ్చితంగా తన కృషి కొనసాగిస్తానని మమత చెప్పడం ప్రతిపక్షాలకు మరింత ఆగ్రహం కలిగించింది. తన పనిలో రాజకీయాలకు తావు లేదని, ఎవరి యోగ్యతా పత్రాలూ తనకు అక్కరలేదని కూడా మమత గట్టిగా చెప్పారు. ప్రతిపక్షాలు గట్టిగా అరుస్తుండడంతో మమత కూడా గట్టిగా డోంట్ షౌట్ అంటూ ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు. ముందు మీరు బడ్జెట్ సమర్పణ కొనసాగించండని స్పీకర్ మీరా కుమార్ ప్రోత్సహించడంతో మమత తిరిగి తమ ప్రసంగం కొనసాగించారు.

ఎ.సి., నాన్ ఎ.సి. టిక్కెట్ బుకింగ్ ఛార్జీలను 50 శాతం తగ్గిస్తున్నట్టు, అలాగే ఇంటర్‌నెట్ బుకింగ్ ఛార్జీలను కూడా తగ్గిస్తున్నట్టు మమత ప్రకటించడంతో సభలో అందరూ సంతోషంతో కరతాళ ధ్వనులు చేశారు. అలాగే రైల్వే స్టేషన్‌లలో రైల్వే కూలీల శారీరక కష్టాన్ని తగ్గించడానికి వీలుగా ట్రాలీ సేవలను త్వరలో ప్రవేశపెట్టనున్నట్టు రైల్వే మంత్రి ప్రకటించారు.

ఆరవ వేతన కమిషన్ వల్ల రైల్వేకు 2011-12 ఆర్థిక సంవత్సరంలో మరిన్ని కష్టాలు తప్పేటట్టు లేవని, అలాగే 2010-11 ఆర్థిక సంవత్సరంలో అనేక కారణాలవల్ల రాబడి తగ్గిపోయిందని ఆమె చెప్పారు. అయినా గాని 2011-12 వ సంవత్సరంలో పర్యావరణానికి ప్రాధాన్యం ఇస్తున్నట్టు, వికలాంగులకు మరిన్ని రాయితీలు కల్పించాలని నిర్ణయించినట్టూ మమత వివరించారు.

సికింద్రాబాద్ సబ్ అర్బన్ రైల్వేకు అదనంగా 6-9 సర్వీసులు ప్రవేశపెట్టనున్నట్టు మమత ప్రకటించారు. హైదరాబాద్, చెన్నై, కలకత్తానగరాలకు ఇంటెగ్రేటెడ్ రైల్ నెట్‌వర్క్ సర్వీసులను ప్రవేశపెట్టనున్నట్టు ఆమె వెల్లడించారు.

2011-12 Railway Budget

2011Ð12 éªj©äy ¦œçbšü ªÃ†¾Z¢åXj Âî¾h '«Õ«ÕÅŒÑ
ÂíÅŒh-éªj@ÁÙx
[ Aª½Õ-X¾-AÐ-Æ-«Õ-ªÃ-«A «ÕŸµ¿u ‡Âúq-“åX®ý éªj©Õ
[ N¬ÇÈÐ ÂîªÃ-X¾Ûšü «ÕŸµ¿u ƒ¢{-ªý-®ÏšÌ
[ £¾Ç÷ªÃ {Õ Aª½Õ-X¾A ‡Âúq-“åX®ý
[ £¾Ç÷ªÃ {Õ N¬ÇÈ ‡Âúq-“åX®ý
[ Aª½Õ-X¾A Ð ’¹Õ¢ÅŒ-¹©Õx ¤Äu®Ï¢-•ªý
[ ÂÃ*-’¹Öœ¿Ð ÊœË-Â¹×œË ¤Äu®Ï¢-•ªý
[ X¶¾©-Âú-ÊÕ«Ö, „äÕœ¿a©ü© «ÕŸµ¿u ¤Ä®Ï¢-•ªý
[ NÕªÃu-©-’¹Öœ¿Ð ÂÃ<-’¹Öœ¿ ¤Ä®Ï¢-•ªý
[ ®ÏÂË¢-“ŸÄ-¦ÇŸþÐ EèÇ-«Ö-¦Ç-Ÿþ© «ÕŸµ¿u ¤Ä®Ï¢-•ªý
ÂíÅŒh éªj©äy ©ãjÊÕx
[ ¹K¢-Ê-’¹ªý ÊÕ¢* £¾Ç®¾-¯þ-X¾Jh, ¦µ¼“ŸÄ-ÍŒ-©¢-ÊÕ¢* N¬ÇÈ, ŸíÊ-Âí¢-œ¿-ÊÕ¢* “ŸîºÇ-ÍŒ©¢, X¾šÇ-¯þ-Íç-ª½Õ-ÊÕ¢* ‚C-©Ç-¦ÇŸþ, ¦µ¼“ŸÄ-ÍŒ-©¢-ÊÕ¢* Ȫ½-’û-X¾Üªý, Aª½Õ-X¾AÐ Ââ<-X¾Û-ª½¢Ð-¯Ã-’û-X¾Ü-ªý© «ÕŸµ¿u ÂíÅŒh éªj©äy ©ãjÊÕx, «Õ£¾É-Ê¢C OÕŸ¿Õ’à ¹ª½Öo©Õ ÊÕ¢* Ê¢ŸÄu©Ð ‚ÅŒt-¹ت½Õ, ®ÏCl´-æX{ OÕŸ¿Õ’à å£jÇŸ¿-ªÃ-¦Ç-Ÿ¿Õ-ÊÕ¢* ¹K¢-Ê-’¹ªý, „äÕ@Áx-Í窽ÕyÊÕ¢* èÇÊ-¤Äœ¿Õ... ÂíÅŒh éªj©äy ©ãjÊÕx “X¾A-¤Ä-C¢-Íê½Õ.
[ «ª½¢-’¹©ü >©Çx ‘Ç°-æX-{©ð ÂîÍý ¤¶Äu¹dK
[ å£jÇŸ¿-ªÃ-¦ÇŸþ, Æ£¾Çt-ŸÄ-¦ÇŸþ, Âî©ü-¹ÅÃ, «á¢¦ªá, Íç¯çjo,-œµË-Mx©ðx ®¾¦-ª½s¯þ éªj@ÁÙx
[ ‡¢‡¢-šÌ-‡®ý æX¶èü2 ÂË¢Ÿ¿ å£jÇŸ¿-ªÃ-¦ÇŸþ, ®ÏÂâ-“ŸÄ-¦Ç-Ÿþ©ð ®¾OÕ-¹%ÅŒ ®¾¦-ª½s¯þ «u«®¾n ÆGµ-«%Cl´ «u«®¾n ÆGµ-«%Cl´
[ å£jÇŸ¿-ªÃ-¦Ç-ŸþÂ¹× 5 ®¾¦-ª½s¯þ éªj@ÁÙx
[ ®ÏÂË¢-“ŸÄ-¦Ç-ŸþÐ-X¾Ü-ºã© «ÕŸµ¿u ¬ÁÅÃGl ‡Âúq-“åX®ý
[ ®ÏÂË¢-“ŸÄ-¦ÇŸþÐ N¬Ç-È© «ÕŸµ¿u Ÿ¿Õª½¢Åî ‡Âúq-“åX®ý
ÂíÅŒh éªj@ÁÙx ‡X¾Ûp-œç-X¾Ûpœ¿Õ
[ L¢’¹¢-X¾-LxÐ-X¶¾-©-Âú-ÊÕ-«Ö© «ÕŸµ¿u ÆŸ¿-ÊX¾Û ®¾Ky-®¾Õ©Õ
[ å£jÇŸ¿-ªÃ-¦ÇŸþÐ Ÿµ¿ª½s¢’à ‡Âúq-“åX®ý «§ŒÖ ¯Ã’¹-X¾Üªý(„êÃ-EÂË ŠÂ¹-²ÄJ)
[ £¾Ç÷ªÃ Aª½Õ-X¾A ‡Âúq-“åX®ý („êÃ-EÂË ŠÂ¹-²ÄJ)
[ ʪÃq-X¾ÜªýÐ ¯Ã’¹-ªý-²ò©ü «§ŒÖ ®ÏÂË¢-“ŸÄ-¦ÇŸþ („êÃ-EÂË 2 ²Äª½Õx)
[ N¬ÇÈÐ ®ÏÂË¢-“ŸÄ-¦ÇŸþ «ÕŸµ¿u Ÿ¿Õª½¢Åî ‡Âúq-“åX®ý („êÃ-EÂË 3 ²Äª½Õx)
[ Aª½Õ-X¾-AÐ-Æ-«Õ-ªÃ-«A ‡Âúq-“åX®ý «§ŒÖ EèÇ-«Ö-¦ÇŸþ Ÿµ¿ª½t-«ª½¢ („êÃ-EÂË 2 ²Äª½Õx)
[ N¬Ç-ÈÐ-Âî-ªÃ-X¾Ûšü ‡Âúq-“åX®ý «§ŒÖ N•-§ŒÕ-Ê-’¹ª½¢ („êÃ-EÂË 5²Äª½Õx)
[ £¾Ç÷ªÃÐ ®ÏÂË¢-“ŸÄ-¦ÇŸþ «§ŒÖ Ȫ½-’û-X¾Üªý („ê½¢©ð ŠÂ¹-²ÄJ) ¦œçbšü
[ \¹-’¹-„ù~ NŸµÄÊ¢ Æ«Õ©Õ
[ X¾Ûªî-’¹-A©ð ªÃ§ýÕ-¦-êªM ÂîÍý ¤Äu¹dK
[ ®Ï¢’¹Ö-ª½Õ©ð ÂíÅŒh ÂîÍý ¤¶Äu¹dK
[ ÂíÅŒh’à “šÇÂú-NÕ-†¾¯þ ÂîÍý ¤¶Äu¹dK
[ «Õ£¾É-ªÃ-†¾Z©ð ®¾£¾Ç-•-„çŒá ‚ŸµÄ-JÅŒ NŸ¿Õu-Åý-¤Äx¢šü
[ •«ât-ÂÃ-Qt-ªý©ð éªj©äy-“G-œËb© EªÃtº ¤¶Äu¹dK
[ X¾J-Q-©-Ê©ð ÂÃ*-’¹Öœ¿, N¬ÇÈ, Aª½Õ-X¾A éªj©äy-©ãjÊÕx
[ æXŸ¿-©Â¹× 25 ª½Ö¤Ä-§ŒÕ-©Åî 100 ÂË©ð-OÕ-{ª½x …*ÅŒ “X¾§ŒÖº¢
[ «á¢¦ªá, Íç¯çjo, Âî©ü-¹-ÅÃ-©©ð éªj©äy-“šÇÂú X¾Â¹ˆÊ E«-®Ï¢-Íä-„Ã-JÂË …*ÅŒ ‚„Ã-²Ä© EªÃtº¢
[ éªj©Õ “X¾«Ö-ŸÄ© ¬ÇÅŒ¢ ÅŒT_¢C
[ ¨ ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ¢-ÅÃ-EÂË ÆEo éªj©äy-ê’{x «Ÿ¿l ÂÃX¾-©Ç-ŸÄ-ª½Õ© \ªÃp{Õ
[ “X¾«Ö-ŸÄ©Õ •ª½-’¹E ªÃ³ÄZ-EÂË éª¢œ¿Õ “X¾Åäu-¹-éªj@ÁÙx
[ «ÖJa 2012 ¯ÃšËÂË 442 ÂíÅŒh éªj©äy-æ®d-†¾ÊÕx
[ “X¾§ŒÖ-ºÌ-¹×-©-Â¢ '’-œË§ŒÖ ¤¶Ä®ýd-ÂêýfÑ X¾Ÿ±¿Â¹¢
[ J•-êªy-†¾¯þ ¦ÕÂË¢’û ͵ÃJb©ðx 50 ¬ÇÅŒ¢ ÅŒT_¢X¾Û
[ 骢œ¿-ÅŒ-ª½-’¹A ¦ÕÂË¢’û ͵ÃKb©Õ 20 ÊÕ¢* 10 ¬ÇÅÃ-EÂË ÅŒT_¢X¾Û
[ \®Ô J•-êªy-†¾-¯þ-¦Õ-ÂË¢’û ͵ÃKb©Õ 40 ÊÕ¢* 20 ¬ÇÅÃ-EÂË ÅŒT_¢X¾Û
[ éªj©äy-©ðE ¦©-£ÔÇ-Ê-«-ªÃ_-©-„ÃJ XÏ©x-©Â¹× NŸ¿u Â¢ ¯ç©Â¹× 1200 ª½Ö¤Ä-§ŒÕ© …X¾-ÂÃ-ª½-„ä-Ōʢ
[ éªj©äy ª½Â¹~¹ Ÿ¿@Á¢©ð 13 „ä©-«Õ¢C E§ŒÖ-«Õ¹¢
[ åXj©ãšü “¤Äèã-¹×d’à ²Ätªýd Âê½Õf©Õ
[ 16„ä©-«Õ¢C «Ö° å®jE-¹×-©Â¹× éªj©äy©ð …Ÿîu-’éÕ
[ “X¾Åäu¹ ²òpªýdq ÂÃuœ¿ªý \ªÃp{Õ
[ éªj©äy ¦œçbšü 1,06,239 Âî{Õx
[ ©Â¹~-Âî{x «Öª½Õˆ ŸÄšËÊ éªj©äy ‚ŸÄ§ŒÕ¢
[ Âî©ü-¹Åà „çÕ“šð©ð 33 ÂíÅŒh-éªj@ÁÙx
[ ꢓŸ¿ £¾Çô¢¬ÇÈ ®¾£¾É-§ŒÕ¢Åî 5 ¤ÄL-˜ã-ÂËoÂú Âéä-°©Õ
[ “X¾§ŒÖ-ºÌ-¹ש ª½Â¹~-ºÂ¹× èÇB-§ŒÕ-²Änªá Âéü-客-{ªý
[ 1.75 ©Â¹~© ¦ÇuÂú-©Ç’û ‘ÇS© ¦µ¼Kh
[ ŸµÄªÃyœ¿, Âî©ü-¹ÅÃ, X¾Üºã©ð éªj©äy P¹~º ꢓŸÄ©Õ
[ å£jÇŸ¿-ªÃ-¦Ç-ŸþÂ¹× 5 ®¾¦-ª½s¯þ éªj@ÁÙx
[ ®ÏÂË¢-“ŸÄ-¦Ç-ŸþÐ-X¾Ü-ºã© «ÕŸµ¿u ¬ÁÅÃGl ‡Âúq-“åX®ý
[ ®ÏÂË¢-“ŸÄ-¦ÇŸþÐ N¬Ç-È© «ÕŸµ¿u Ÿ¿Õª½¢Åî ‡Âúq-“åX®ý
[ 58 \@Áx «Õ£ÏÇ-@Á-©ÊÕ ®ÔE-§ŒÕªý ®ÏšË-•-ÊÕx’à ’¹ÕJh¢X¾Û
[ Íç¯çjo©ð 10 ÂíÅŒh éªj@ÁÙx
[ ÂíÅŒh’à Ÿä¬Á¢©ð 15 Ÿ¿Õª½¢Åî ‡Âúq-“åX-®ý©Õ
[ éªj©Õ ͵ÃKb© åX¢X¾Û ©äŸ¿Õ
[ ªÃ•-ŸµÄE, ¬ÁÅÃGl ‡Âúq-“åX-®ý©ð N¹-©Ç¢-’¹Õ-©Â¹× “X¾Åäu¹ ªÃªáB
[ \®Ô œ¿¦Õ-©ü-œç-¹ˆªý éªj@ÁxÂ¹× ¡Âê½¢
[ ‚¯þ-©ãj¯þ ¦ÕÂË¢’û «ÕJ¢ÅŒ ÍŒ«Â¹
[ Ÿä¬Á-„Ãu-X¾h¢’à Šê å®Â¹Øu-JšÌ å£Ç©üp-©ãj¯þ
[ J•-êªy-†¾¯þ ͵ÃKb©Õ \®ÔÂË ª½Ö.10, ®ÔxX¾-ªý-ÂÃx-®ýÂ¹× ª½Ö 5 „äÕª½ ÅŒT_¢X¾Û

RS. 150 COIN

ª½Ö. 150 ¯Ãºã¢ ÅŒyª½©ð ÊÖuœµËMx: Ÿä¬Á {¢Â¹-¬Ç-©© ÍŒJ-“ÅŒ©ð „çá{d-„çá-Ÿ¿šË ²ÄJ’à 150 ª½Ö¤Ä-§ŒÕ© N©Õ-«Åî ¹؜ËÊ ¯Ãºä-©ÊÕ “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ «á“C¢-ÍŒ-ÊÕ¢C. ¦µÇª½ÅŒ Ÿä¬Á¢©ð ‚ŸÄ-§ŒÕX¾Û X¾ÊÕo N¦µÇ’¹¢ X¾E-Íä-§ŒÕœ¿¢ “¤Äª½¢-Gµ¢* 150 ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ©Õ X¾ÜJh ƪáÊ ®¾¢Ÿ¿-ª½s´¢’à ¨ ¯Ãºä-©ÊÕ ê¢“Ÿ¿ ‚Jn¹ ¬ÇÈ «Õ¢“A “X¾º¦ü «áÈKb ¦œçbšü “X¾®¾¢’¹ Âê½u-“¹-«Ö-E-¹¯Ão «á¢Ÿ¿Õ Nœ¿Õ-Ÿ¿© Í䧌Õ-ÊÕ-¯Ãoª½Õ. Æ©Çê’ ª½Ö.5 «áÈ N©Õ-«Åî ¹؜ËÊ “X¾Åäu¹ ¯Ãºä-©ÊÕ Â¹ØœÄ B®¾Õ-¹×-«-®¾Õh-¯Ãoª½Õ. ‚Jn¹ ¬ÇÈ-©ðE ‚Jn¹ «u«-£¾É-ªÃ© N¦µÇ’¹¢ ƒšÌ-«©ä DEÂË ®¾¢¦¢-Cµ¢-*Ê …ÅŒh-ª½ÕyÊÕ ¯îšËåX¶j Íä®Ï¢C. „碜Ë, ªÃT, Eé©ü, ÅŒ’¹-ªÃ© NÕ“PÅŒ ©ð£¾Ç¢Åî ÅŒ§ŒÖª½Õ Íäæ® ª½Ö.150 ¯Ãºã¢ «á¢Ÿ¿Õ „çjX¾ÛÊ '®¾ÅŒu-„äÕ« •§ŒÕÅäÑ, 'ƒ¢œË§ŒÖÑ Æ¯ä X¾ŸÄ©Õ, „çÊÕ¹ „çjX¾ÛÊ Íú-¹×uœ¿Õ, ¹«Õ©¢ åXjÊ „ÃLÊ Åä¯ç-šÌ’¹ X¾{¢ …¢šÇªá.

RS. 150 COIN

ª½Ö. 150 ¯Ãºã¢ ÅŒyª½©ð ÊÖuœµËMx: Ÿä¬Á {¢Â¹-¬Ç-©© ÍŒJ-“ÅŒ©ð „çá{d-„çá-Ÿ¿šË ²ÄJ’à 150 ª½Ö¤Ä-§ŒÕ© N©Õ-«Åî ¹؜ËÊ ¯Ãºä-©ÊÕ “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ «á“C¢-ÍŒ-ÊÕ¢C. ¦µÇª½ÅŒ Ÿä¬Á¢©ð ‚ŸÄ-§ŒÕX¾Û X¾ÊÕo N¦µÇ’¹¢ X¾E-Íä-§ŒÕœ¿¢ “¤Äª½¢-Gµ¢* 150 ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ©Õ X¾ÜJh ƪáÊ ®¾¢Ÿ¿-ª½s´¢’à ¨ ¯Ãºä-©ÊÕ ê¢“Ÿ¿ ‚Jn¹ ¬ÇÈ «Õ¢“A “X¾º¦ü «áÈKb ¦œçbšü “X¾®¾¢’¹ Âê½u-“¹-«Ö-E-¹¯Ão «á¢Ÿ¿Õ Nœ¿Õ-Ÿ¿© Í䧌Õ-ÊÕ-¯Ãoª½Õ. Æ©Çê’ ª½Ö.5 «áÈ N©Õ-«Åî ¹؜ËÊ “X¾Åäu¹ ¯Ãºä-©ÊÕ Â¹ØœÄ B®¾Õ-¹×-«-®¾Õh-¯Ãoª½Õ. ‚Jn¹ ¬ÇÈ-©ðE ‚Jn¹ «u«-£¾É-ªÃ© N¦µÇ’¹¢ ƒšÌ-«©ä DEÂË ®¾¢¦¢-Cµ¢-*Ê …ÅŒh-ª½ÕyÊÕ ¯îšËåX¶j Íä®Ï¢C. „碜Ë, ªÃT, Eé©ü, ÅŒ’¹-ªÃ© NÕ“PÅŒ ©ð£¾Ç¢Åî ÅŒ§ŒÖª½Õ Íäæ® ª½Ö.150 ¯Ãºã¢ «á¢Ÿ¿Õ „çjX¾ÛÊ '®¾ÅŒu-„äÕ« •§ŒÕÅäÑ, 'ƒ¢œË§ŒÖÑ Æ¯ä X¾ŸÄ©Õ, „çÊÕ¹ „çjX¾ÛÊ Íú-¹×uœ¿Õ, ¹«Õ©¢ åXjÊ „ÃLÊ Åä¯ç-šÌ’¹ X¾{¢ …¢šÇªá.

idea Fine

'‰œË-§ŒÖÑåXj ª½Ö.300 Âî{x •J-«Ö¯Ã
ÆŸ¿-ÊX¾Û ²ñL-®Ï-{ªý •Ê-ª½©ü ®¾©£¾É
„äÕ¢ E¦¢-Ÿµ¿-Ê©Õ …©x¢-X¶ÏÕ¢-ÍŒ-©äŸ¿Õ: ¹¢åXF ÊÖuœµËMx: ‚CÅŒu GªÃx “’¹ÖXý ¹¢åXF ‰œË§ŒÖ 宩Õu-©Ç-ªýåXj ˜ãLÂâ «Õ¢“AÅŒy ¬ÇÈ ª½Ö.300 Âî{x •J-«Ö¯Ã NCµ¢Íä Æ«-ÂÃ-¬Ç©Õ …¯Ãoªá. ‚ª½Õ ®¾Jˆ-@Áx©ð 骢œ¿Õ ©ãjå®-¯þq©Õ ¹LT …Êo¢-Ÿ¿ÕÂ¹× (‹«-ªý-©Çu-XÏ¢’û) ¨ •J-«Ö-¯ÃÊÕ NCµ¢Íä O©Õ¢C. ƪáÅä.. ÅÃ«á ‡{Õ-«¢šË ©ãjå®-Eq¢’û E¦¢-Ÿµ¿-Ê-©ÊÕ …©x¢-X¶ÏÕ¢-ÍŒ-©ä-Ÿ¿E ¹¢åXF ®¾p†¾d¢ Íä®Ï¢C. ¯Ãu§ŒÕ-²ÄnÊ¢, ˜ãLÂâ N¦µÇ’¹¢ (œÄšü) ÆÊÕ-«ÕA, Æ¢U-ÂÃ-ªÃ-©-Åî¯ä å®jp®ý ¹«âu-E-êÂ-†¾-¯þq©ð „ÃšÇ ÂíÊÕ-’î©Õ Íä®Ï-Ê{Õx ÅçL-XÏ¢C. 2008, ÆÂîd-¦-ª½Õ©ð å®jp®ý©ð ‰œË§ŒÖ 41.09 ¬ÇÅŒ¢ „ÃšÇ ²ñ¢ÅŒ¢ Í䮾Õ-¹עC. DE «©x ‚ª½Õ ®¾Jˆ-@Áx©ð 骢œ¿Õ ©ãjå®-¯þq©Õ (‹«-ªý-©Çu-XÏ¢’û) ¹LT …Êo-{x-ªá¢C. NMÊ¢ ŸÄyªÃ ©ÇÂ˯þ ’¹œ¿Õ«Û E¦¢-Ÿµ¿-ÊÊÕ …©x¢-X¶ÏÕ¢-*-Ê¢-Ÿ¿ÕÊ ‰œË§ŒÖ, å®jp®ý ¹«âu-E-êÂ-†¾-¯þqÂ¹× èÇK Íä®ÏÊ „çáÅŒh¢ 12 ©ãjå®-¯þq-©ÊÕ ª½Ÿ¿Õl Í䧌Ö-©E ÆŸ¿-ÊX¾Û ²ñL-®Ï-{ªý •Ê-ª½©ü ‚X¶ý ƒ¢œË§ŒÖ Æ«Õ-ªý->Åý ®Ï¢’û ÍâCµ-EÂú ÅŒÊ ¯Ãu§ŒÕ ®¾©-£¾É©ð ®¾Ö*¢-Íê½Õ. ©ãjå®-¯þq©Õ ‹«-ªý-©ÇuXý ƪáÊ ‚¢“Ÿµ¿-“X¾-Ÿä¬ü ®¾£¾É 6 ®¾Jˆ-@ÁxÂ¹× ŠÂíˆÂ¹ˆ ®¾Jˆ-©üÂ¹× ª½Ö.50 Âî-{x ÍíX¾ÛpÊ ª½Ö.300 Âî{Õx •J-«Ö¯Ã NCµ¢-ÍÃ-©E ÅçL-¤Äª½Õ. ÂÃ’Ã ÅÃ«á ©ãj宯þq ŠX¾p¢Ÿ¿ E¦¢-Ÿµ¿-Ê-©ÊÕ …©x¢-X¶ÏÕ¢-ÍŒ-©ä-Ÿ¿E, ’¹ÅŒ 30 ¯ç©©ðx ˜ãLÂâ N¦µÇ-’Ã-EÂË 20 ©äÈ©Õ ªÃ¬Ç-«ÕE ‰œË§ŒÖ æXªíˆ¢C. “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ ÊÕ¢* ‡{Õ-«¢šË ®¾p¢Ÿ¿Ê ©äŸ¿E, ©ãjå®-¯þq©Õ ‹«-ªý-©ÇuXý ƪá-Ê¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ª½Ö.843 Âî{Õx ÍçLx¢-*-Ê{Õx ÅçL-XÏ¢C. ¯Ãu§ŒÕ ²ÄnÊ¢ Æ¢U-Âê½¢ ÅçL-XÏÊ NM-¯Ã-EÂË œÄšü «ÕŸ¿lÅŒÕ Â¹ØœÄ …Êo-X¾p-šËÂÌ.. ƒ¢ÅŒ «ª½Â¹× NM-¯Ã-EÂË ‚„çÖŸ¿¢ ©äÈÊÕ œÄšü èÇK Í䧌Õ-©ä-Ÿ¿E N«-J¢-*¢C. å®jp®ýÂ¹× ÆªáŸ¿Õ ®¾Jˆ-@Áx©ð å®p¹Z„þÕ Nœ¿Õ-Ÿ¿© Íä®Ï¯Ã.. ©ãjå®-¯þq© ‹«-ªý-©Çu-XÏ¢’û Âê½-º¢’à å®p¹Z-„þÕÊÕ NE-§çÖ-T¢-ÍŒÕ-Âî-«œ¿¢ ©äŸ¿E ÅçL-XÏ¢C. ÂÃ’Ã ¨ÂËyšÌ ÂÃxèüÊÕ Â¹ØœÄ ‰œË§ŒÖ …©x¢-X¶ÏÕ¢-*¢-Ÿ¿E ÆŸ¿-ÊX¾Û ²ñL-®Ï-{ªý •Ê-ª½©ü ÅçL-¤Äª½Õ. ©ãjå®-¯þq©Õ ª½Ÿ¿l-«Û-ÅŒÕ-Êo¢-Ÿ¿ÕÊ Â¹¢åX-FÂË êšÇ-ªá¢-*Ê 3° å®p¹Z-„þÕÊÕ Â¹ØœÄ …X¾-®¾¢-£¾Ç-J¢-ÍÃ-©E ®¾Ö*¢-Íê½Õ. ‚ª½Õ ®¾Jˆ-@Áx©ð ¯Ã©Õ’¹Õ ®¾Jˆ-@ÁxÂ¹× 3° å®p¹Z„þÕ êšÇ-ªá¢X¾Û •J-T¢C.

2015 కల్లా రూ.45,౦౦౦ కోట్లకు

2015 ¹---©Çx ª½Ö.45,000 Âî{x¹×
¦§çÖ˜ãÂÃo©° N¦µÇ’¹¢ N©Õ«åXj ‚¬Ç-¦µÇ«¢
‡’¹Õ-«Õ-Ōթðx 23] „ÃšÇ ‚¢“Ÿµ¿ “X¾Ÿä-¬üŸä
¦§çÖ \†Ï§ŒÖ ®¾Ÿ¿-®¾Õq©ð «Õ¢“A UÅÃ-骜Ëf
å£jÇ-Ÿ¿ªÃ-¦Ç-Ÿþ Ð -ÊÖu®ý-{Õ-œä
«%Cl´ X¾Ÿ±¿¢©ð X¾§ŒÕ-E-®¾ÕhÊo ŸäQ§ŒÕ ¦§çÖ ˜ãÂÃo-©° ª½¢’¹¢ N©Õ« 2015Â¹× ª½Ö.45,000 Âî{x (10 GL-§ŒÕ¯þ œÄ©-ª½x)Â¹× Í䪽Õ-Ōբ-Ÿ¿E ¦µÇN-®¾Õh-Êo{Õx ªÃ†¾Z ¦µÇK X¾J-“¬Á«Õ©Õ, „úË-•u¢Ð-‡-’¹Õ-«Õ-Ōթ “¤òÅÃq-£¾Ç¹ ¬ÇÈ «Õ¢“A œÄ¹dªý èã.U-ÅÃ-骜Ëf ÅçL-¤Äª½Õ. 2009Ð10©ð ¨ ª½¢’¹¢ N©Õ« 3 GL-§ŒÕ¯þ œÄ©ª½Õx (®¾Õ«Öª½Õ ª½Ö.13,500 Âî{Õx) «Ö“ÅŒ-„äÕ-Ê-¯Ãoª½Õ. ²ÄnE¹ «ÖŸÄ-X¾Ü-ªý-©ðE å£jÇŸ¿-ªÃ-¦ÇŸþ ƒ¢{-êªo-†¾-Ê©ü ¹¯çy-Ê¥¯þ 客{-ªý©ð «Õ¢’¹-@Á-„ê½¢ ¦§çÖ \†Ï§ŒÖ 2011 ®¾Ÿ¿®¾Õq “¤Äª½¢¦µ¼¢ ƪá¢C. «áÈu ÆA-C±’à £¾É•ª½Õ ÂÄÃ-LqÊ «áÈu-«Õ¢“A ‡¯þ.-ÂË-ª½-ºý-¹×-«Öªý 骜Ëf ¬Ç®¾-Ê-®¾¦µÇ Âê½u-“¹«Ö© «©x ªÃ©äŸ¿Õ. UÅÃ-骜Ëf «áÈu ÆA-C±’à £¾É•éªj, ®¾Ÿ¿-®¾ÕqÊÕ “¤Äª½¢-Gµ¢* “X¾®¾¢-T¢-Íê½Õ. «âœ¿Õ ªîV© ¤Ä{Õ ²Äê’ ¨ ƢŌ-ªÃb-B§ŒÕ ®¾«Ö-„ä¬Ç©ÊÕ ‚¢“Ÿµ¿ “X¾Ÿä¬ü “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ ÅŒª½-X¶¾ÛÊ \†Ï§ŒÕ¯þ ¦§çÖ-˜ãÂú Ʋò-®Ï-§äÕ-†¾¯þq (¤¶Ä¦Ç), ¤¶Äª½t-®¾Öu-šË-¹©üq ‡Âúq-¤òªýd “X¾„çÖ-†¾¯þ ÂõEq©ü ‚X¶ý ƒ¢œË§ŒÖ (¤¶Äéªt-ÂËq©ü), §ŒâE-«-JqšÌ ‚X¶ý å£jÇŸ¿-ªÃ-¦ÇŸþ©Õ ¹©®Ï Eª½y-£ÏÇ-®¾Õh¯Ãoªá. «Õ¢Ÿ¿Õ© ‡’¹Õ-«Õ-AÂË Æ„çÕ-JÂà ‡X¶ý-œÎ\ ‚„çÖŸ¿¢ ¤ñ¢CÊ §ŒâE{Õx Ÿä¬Á¢©ð 169 …¢˜ä, Æ¢Ÿ¿Õ©ð 49 ‚¢“Ÿµ¿ “X¾Ÿä-¬ü©ð …¯Ão-§ŒÕE UÅÃ-骜Ëf „ç©x-œË¢-Íê½Õ. ªÃ†¾Z¢©ð …ÅŒpAh Æ«Û-ÅŒÕÊo ª½Ö.20,000 Âî{x N©Õ-„çjÊ »†¾-ŸµÄ©ðx 50 ¬ÇÅŒ¢ ‡’¹Õ-«ÕA Í䮾Õh-Êo{Õx N«-J¢Íê½Õ. ªÃ†¾Z »†¾Ÿµ¿ …ÅŒpAh ª½¢’¹¢ 20 ¬ÇÅŒ¢ „ÃJ¥Â¹ «%Cl´E Ê„çÖŸ¿Õ Íä²òh¢-Ÿ¿-¯Ãoª½Õ. ŸäQ§ŒÕ »†¾Ÿµ¿ ‡’¹Õ-«Õ-Ōթðx 23 ¬ÇÅŒ¢ „ÃšÇ ‚¢“Ÿµ¿ “X¾Ÿä¬üŸä …¢Ÿ¿E «Õ¢“A Íç¤Äpª½Õ. å£jÇŸ¿-ªÃ-¦ÇŸþ X¾J-®¾-ªÃ©ðx ‰®Ô-‰-®Ô‰ ¯Ã©ãœþb ¤Äªýˆ, Æ©ã-’Ãb¢-“œË§ŒÖ ¯Ã©ãœþb ¤Äªýˆ, «Õªî 2 ¦§çÖ-˜ãÂú “X¾Åäu¹ ‚Jn¹ «Õ¢œ¿-@ÁxÅî ¤Ä{Õ N¬Ç-È-X¾{o¢ «Ÿ¿l •«-£¾Ç-ªý-©Ç©ü ¯ç“£¾Þ ¤¶ÄªÃt ®ÏšÌ©ð X¾©Õ »†¾Ÿµ¿ ¹¢åX-F©Õ X¾J-¬ð-Ÿµ¿-ÊÐ-Æ-Gµ-«%Cl´ ꢓŸÄ©Õ, ÅŒ§ŒÖK ¹ªÃt-’Ã-ªÃ-©ÊÕ \ªÃp{Õ Í䮾Õh-¯Ão-§ŒÕE «Õ¢“A UÅÃ-骜Ëf ÅçL-¤Äª½Õ.©ð¢èÇ ¯Ã©ãœþb 客{ªý, ¡ ¦§çÖ-˜ãÂú ©Çu¦ï-êª-{-K®ý ƒ¢œË§ŒÖ LNÕ-˜ãœþ, ©ä¤ÄÂË~ ¦§çÖ ¤¶ÄªÃt ¹x®¾dªý, “šÇ¯þ 宩ü ¦§çÖ-©Ç->Âúq ꢓŸÄ-©ÊÕ «Õ¢“A UÅÃ-骜Ëf ®¾¦µ¼-©ð¯ä “¤Äª½¢-Gµ¢-Íê½Õ. §Œâ‡®ý ¤¶Äª½t-Âî-XϧŒÖ ®Ô¨‹ ªî’¹ªý NL-§ŒÕ„þÕq ÂÌ©-Âî-X¾-¯Ãu®¾¢ Íä®ÏÊ æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. ƒªÃ¯þ ‡¯þ-‰-°-¨H œçjéª-¹dªý •Ê-ª½©ü ƦÇs®ý ©ðX¶Ïd, ¤¶Ä¦Ç ÆŸµ¿u-¹~ל¿Õ “¤ñåX¶-®¾ªý éªjX¶ý „îÏ-©ð„þ, ªÃ†¾Z “X¾¦µ¼ÕÅŒy “XÏEq-X¾©ü 宓¹-{K G.¬Çu-„þÕ-¦Ç¦Õ, ¤¶Äéªt-ÂËq©ü -¨-œÎ œÄ¹dªý XÏ.N.-Æ-¤Äp°©Õ ¤Ä©ï_-¯Ãoª½Õ.

œÄ¹dªý Æ¢>-éª-œËfÂË X¾Ûª½-²Äˆª½¢
°« ¬Ç²ÄYEÂË æ®«-©Â¹× ’¹ÕJh¢-X¾Û’à œÄ¹dªý 骜Îf®ý ©ä¦ï-êª-{-K®ý ͵çjª½t¯þ œÄ¹dªý Æ¢>-éª-œËfÂË, «ÖÊ« •ÊÕu LXÏ “¹«Õ¢åXj Íä®ÏÊ æ®«-©Â¹× Íçj¯Ã-©ðE H>¢’û ƒ¯þ-®Ïd-{Öušü ‚X¶ý °¯î-NÕÂúq “X¾A-ECµ ÂËy¢’û £¾É¢’û-«Õ-¯þÂ¹× ƒ¢{-êªo-†¾-Ê©ü °¯î„þÕ „ÃM ‡Âúq-©ã¯þq Ƅê½Õf©ÊÕ «Õ¢“A UÅÃ-骜Ëf Æ¢Ÿ¿-Íä-¬Çª½Õ. ¤¶Ä¦Ç “X¾Åäu¹ Æ„Ã-ª½Õf-©ÊÕ °Oê ¦§çÖ “X¾„çÖ-{ªý ͵çjª½t¯þ œÄ¹dªý œË.‡-®ý.-“¦Çªý, §Œâ‡®ý ¤¶Äª½t-Âî-XϧŒÖ ®Ô¨‹ œÄ¹dªý ªî•ªý ‡©ü NL-§ŒÕ„þÕq, ¤ÄÂË-²Än-¯þÂ¹× Íç¢CÊ ¯ä†¾-Ê©ü ¹NÕ-†¾¯þ ‚¯þ ¦§çÖ-˜ã-ÂÃo-©° (‡¯þ-®ÔH) ͵çjª½t¯þ ÆÊyªý ¯Ã®Ï„þÕ©Â¹× ¦£¾Þ-¹-J-²Äh-«ÕE «Õ¢“A ÅçL-¤Äª½Õ.

£¾Ç%“Ÿî’¹ *ÂËÅÃq »†¾-ŸµÄ-EÂË éª¢œî Ÿ¿¬Á ÂËxE-¹©ü X¾K-¹~©Õ: Æ¢>-骜Ëf
£¾Ç%“Ÿî’¹ *ÂËÅŒq©ð ¦µÇ’¹¢’à å£ÇÍý-œÎ-‡-©üÊÕ 110 ¬ÇÅÃ-EÂË åX¢Íä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× NE-§çÖ-T¢Íä »†¾-ŸµÄEo œÄ¹dªý 骜Îf®ý ©Çu¦ï-êª-{-K®ý (œÎ‚-ªý-‡©ü) ‚N-†¾ˆ-J¢-ÍŒ-ÊÕ¢C.'œÎ‚-ªý-‡X¶ý 178 2 2Ñ æXJ{ «u«-£¾Ç-J-®¾ÕhÊo ¨ »†¾-ŸµÄ-EÂË éª¢œî Ÿ¿¬Á ÂËxE-¹©ü X¾K-¹~©Õ ¨ \œÄC „äÕ ¯ç©©ð “¤Äª½¢¦µ¼¢ Æ«Û-ÅÃ-§ŒÕE œÎ‚-ªý-‡©ü ͵çjª½t¯þ œÄ¹dªý éÂ.Æ¢>-骜Ëf ÅçL-¤Äª½Õ.

రాష్ట్ర వార్షిక బడ్జెట్‌ రూ 1.28,542 కోట్లు

రాష్ట్ర వార్షిక బడ్జెట్‌ రూ 1.28,542 కోట్లు

హైదరాబాద్‌ : రాష్ట్ర ప్రభుత్వం 2011-12 సంవత్సరానికి గాను రాష్ట్ర వార్షిక బడ్జెట్‌ను రూ. 1.28,542 కోట్లు కేటాయించింది.

బడ్జెట్‌ వివరాలు:
ప్రణాళిక వ్యయం : రూ 47,558 కోట్లు
ప్రణాళికేతర కేటాయింపులు : రూ. 80,984 కోట్లు
రెవెన్యూ మిగులు అంచనా : రూ. 3 వేల కోట్లు
ద్రవ్యలోటు అంచనా : రూ. 17,602 కోట్లు
సాగునీటి రంగానికి : రూ. 15 వేల కోట్లు
్ఠ్ఠజలయజ్ఞం : రూ. 15,010 కోట్లు
ఉన్నత విద్య : రూ. 3,337 కోట్లు
ఆరోగ్యం : రూ. 5,040 కోట్లు
రహదారులు, భవనాలు శాఖ : రూ. 4,108 కోట్లు
సాంఘిక సంక్షేమం : రూ. 2,352 కోట్లు
బీసీ సంక్షేమం : రూ. 2,104 కోట్లు
మైనార్టీ సంక్షేమం : రూ. 301 కోట్లు
రాయితీ బియ్యం : రూ. 2,500 కోట్లు
పరిశ్రమల శాఖ : రూ. 858 కోట్లు
సమాచార సాంకేతిక పరిజ్ఞానం, కమ్యూనికేషన్లు శాఖ రూ. 51 కోట్లు
కార్మిక ఉపాధి : రూ. 489 కోట్లు
ప్రాథమిక విద్య : రూ. 14,025 కోట్లు
గృహ నిర్మాణం : రూ. 2,300 కోట్లు
మహిళా శిశుసంక్షేమ శాఖ : రూ. 1948 కోట్లు
గ్రామీణాభివృద్ధి : రూ. 3,341 కోట్లు
పట్టణాభివృద్ధి : రూ.5,080 కోట్లు
సమగ్ర ఆర్థిక నిర్వహణ వ్యవస్థ : రూ. 100 కోట్లు
నియోజకవర్గ అభివృద్ధి : రూ. 385 కోట్లు
మౌలిక సదుపాయాలు, పెట్టుబడులకు రూ. 143 కోట్లు
అభివృద్ధి సంక్షేమ కార్యక్రమం : రూ. 400 కోట్లు (ప్రత్యేక నిధి)
ఇంధన శాఖ : రూ. 4,980 కోట్లు
కిలో 2 రూపాయల బియ్యానికి - రూ. 2,500 కోట్లు
పారి పరిశ్రమకు : రూ. 930 కోట్లు
ఆర్టీసీకి : రూ. 200 కోట్లు

2011-12 ఆర్థిక సంవత్సర బడ్జెట్

2011Ð12 ‚Jn¹ ®¾¢«-ÅŒqª½ ¦œçbšü

¦œçbšü «á‘Çu¢-¬Ç©Õ : [ ¦œçbšü „ÃJ¥Â¹ “X¾ºÇ-R¹Рª½Ö. 1,28,542 Âî{Õx [ “X¾ºÇ-R-êÂ-ÅŒª½ êšÇ-ªá¢-X¾Û©ÕÐ ª½Ö. 80,984 Âî{Õx [ “X¾ºÇ-R¹ «u§ŒÕ¢Ð ª½Ö. 47,558 Âî{Õx [ “Ÿ¿«u-©ð{Õ Æ¢ÍŒ¯ÃÐ ª½Ö. 17,602 Âî{Õx [ 骄çÊÖu NÕ’¹Õ©Õ Ƣ͌¯ÃÐ ª½Ö. 3,826 Âî{Õx [ 2011Ð12 ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ-EÂË °œÎXÔ 8.5 ¬ÇÅŒ¢ Ƣ͌¯Ã [ X¾J-“¬Á-«Õ© «%Cl´ 9.61 ¬ÇÅŒ¢ Ƣ͌¯Ã

ªÃ†¾Z ¦œçbšü êšÇ-ªá¢-X¾Û©Õ [ •©-§ŒÕ•c¢Ð ª½Ö. 15,010 Âî{Õx [ …ÊoÅŒ NŸ¿uÐ ª½Ö.3,337 Âî{Õx [ ‚ªî’¹u¢Ð ª½Ö.5,040 Âî{Õx [ ²Ä¢X¶ÏÕ¹ ®¾¢êÂ~«Õ¢Ð ª½Ö.2,352 Âî{Õx [ ªÃªáB G§ŒÕu¢Ð ª½Ö.2,500 Âî{Õx [ X¾J-“¬Á-«Õ© ¬ÇÈÐ ª½Ö.858 Âî{Õx [ ®¾«Ö-Íê½ ²Ä¢êÂ-A¹ X¾J-èÇcÊ¢, ¹«âu-E-êÂ-†¾Êx ¬ÇÈ Ð ª½Ö.51 Âî{Õx [ ª½£¾Ç-ŸÄ-ª½Õ©Õ, ¦µ¼«-¯Ã© ¬ÇÈÐ ª½Ö.4,108 Âî{Õx [ „çÕi¯ÃKd ®¾¢êÂ~«Õ¢Ð ª½Ö. 3,001 Âî{Õx [ ¤Äª¸½-¬Ç© NŸ¿uÐ ª½Ö. 14,025 Âî{Õx [ «Õ£ÏÇ@Ç P¬ÁÙ ®¾¢êÂ~«Õ ¬ÇÈ Ð ª½Ö.1948 Âî{Õx [ “’ÃOÕ-ºÇ-Gµ-«%Cl´Ð ª½Ö. 3,341 Âî{Õx [ “’ÃOÕº ª½£¾Ç-ŸÄ-ª½Õ©Õ Ð ª½Ö. 627 Âî{Õx [ «ÕøL¹ «®¾-ŌթÕ, åX{Õd-¦-œ¿Õ©ÕÐ ª½Ö. 143 Âî{Õx [ “’ÃOÕº FšË ®¾ª½-X¶¾ªÃÐ ª½Ö.773 Âî{Õx [ X¾{d-ºÇ-Gµ-«%Cl´ Ð ª½Ö. 5,080 Âî{Õx [ §Œá«-•Ê ®¾¢êÂ~«Õ¢Ð ª½Ö.57.95 Âî{Õx [ ®¾«Õ“’¹ ‚Jn¹ Eª½y-£¾Çº «u«®¾n Ð ª½Ö. 100 Âî{Õx [ E§çÖ-•-¹-«ª½_ ÆGµ-«%Cl´ Âê½u-“¹«Õ¢Ð ª½Ö.385 Âî{Õx [ ÆGµ-«%Cl´ ®¾¢êÂ~«Õ Âê½u-“¹«Õ¢Ð ª½Ö. 400 Âî{xÅî “X¾Åäu¹ ECµ [ 骢œ¿Õ ª½Ö¤Ä-§ŒÕ-©Â¹× ÂË©ð G§ŒÕu¢Ð ª½Ö.2,500 Âî{Õx [ …¤Ä-Cµ-£¾ÉOÕ X¾Ÿ±¿Â¹¢Ð ª½Ö.600 Âî{Õx [ TJ-•Ê ®¾¢êÂ~«Õ¢Ð ª½Ö. 1,230 Âî{Õx [ H®Ô ®¾¢êÂ~«Õ¢Ð ª½Ö.2,104 Âî{Õx [ FšË-¤Ä-ª½Õ-Ÿ¿© ª½¢’¹¢Ð ª½Ö.15,010 Âî{Õx [ ¤ÄœË X¾J-“¬Á«ÕÐ ª½Ö. 930 Âî{Õx [ ƒ¢Ÿµ¿Ê ¬ÇÈ Ð ª½Ö. 4,980 Âî{Õx [ «u«-²Ä§ŒÕ ¬ÇÈÐ ª½Ö.2,606 Âî{Õx [ X¾¬ÁÙ-®¾¢-«-ª½n¹ ¬ÇÈÐ ª½Ö.931 Âî{Õx [ …ŸÄuÊ X¾¢{©ÕÐ ª½Ö.2,606 Âî{Õx [ ‚Kd®ÔÐ ª½Ö.200 Âî{Õx

ªÃ†¾Z ‚ŸÄ§ŒÕ «Ê-ª½Õ© N«-ªÃ©Õ [ 13« ‚Jn¹ ®¾¢X¶¾Õ¢ ®Ï¤¶Ä-ª½Õq© ŸÄyªÃ ‚ŸÄ§ŒÕ¢Ð ª½Ö.2,359 Âî{Õx [ ꢓŸ¿ EŸµ¿Õ© ¦Ÿ¿-©Ç-ªá¢X¾Û ŸÄyªÃ ‚ŸÄ§ŒÕ¢Ð ª½Ö.32,218 Âî{Õx [ ꢓŸ¿ X¾ÊÕo©ðx „ÚÇÐ ª½Ö.16,826 Âî{Õx [ \‰-HXÔ, ƒÅŒª½ “’â{ÕxÐ ª½Ö. 15,392 Âî{Õx [ „çáÅŒh¢ Ȫ½Õa©ð “X¾ºÇ-R¹ X¾J-NÕA 37 ¬ÇÅŒ¢ [ X¾¯äo-ÅŒª½ ‚ŸÄ§ŒÕ¢ Ð ª½Ö.12,339 Âî{Õx

殄à ª½¢’é êšÇ-ªá¢-X¾Û©Õ [ “X¾ºÇR¹ «u§ŒÕ¢©ð ‚Jn¹ 殫©Â¹× 57.64 ¬ÇÅŒ¢ [ ²Ä«Ö->¹ 殫-©Â¹× 40.78 ¬ÇÅŒ¢ [ ²ÄŸµÄ-ª½º 殫-©Â¹× 1.78 ¬ÇÅŒ¢

ƒÅŒª½ N«-ªÃ©Õ [ EèÇ-«Ö-¦Ç-Ÿþ©ð ÂíÅŒh „çjŸ¿u ¹@Ç-¬Ç© [ ª½Ö. 200 Âî{xÅî …²Ät-E§ŒÖ ‚®¾p-“A©ð ÂíÅŒh ¦µ¼«Ê¢ [ \œ¿Õ >©Çx©ðx ‚ŸµÄªý Âê½Õf© Æ«Õ©Õ [ “¤ÄŸ±¿-NÕ¹ NŸ¿u êšÇ-ªá¢-X¾Û-©ðx¯ä ªÃ°„þ NŸÄu-NÕ-†¾¯þ, «ÕŸµÄu£¾Ço ¦µð•Ê¢, ¹¢X¾Üu-{ªý NŸ¿u, ¹®¾ÖhªÃs ¤Äª¸½-¬Ç-©©Õ [ 43 ¦µÇK, «ÕŸµ¿u-ÅŒ-ª½£¾É FšË-¤Ä-ª½Õ-Ÿ¿© “¤Äèã-¹×d-©ÊÕ X¾ÜJh Íä殢-Ÿ¿ÕÂ¹× “¤ÄŸµÄÊu¢ [ ¯Ã’Ã-ª½Õb-Ê-²Ä-’¹ªý ‚Ÿµ¿Õ-E-ÂÌ-¹-ª½-ºÂ¹× ª½Ö.4,444 Âî{x “X¾X¾¢-ÍŒ-¦Çu¢Â¹× ª½Õº¢ [ å£jÇŸ¿-ªÃ-¦Ç-Ÿþ©ð ª½Ö.6,300 Âî{xÅî ‡¢‡¢-šÌ-‡®ý 骢œî-Ÿ¿¬Á “¤Äª½¢¦µ¼¢ [ å£jÇŸ¿-ªÃ-¦Ç-ŸþÂ¹× ’îŸÄ-«J •©Ç©Õ [ 2014 ¯ÃšËÂË ªÃ†¾Z¢©ð «áJ-ÂË-„Ã-œ¿© Eª½Öt-©Ê [ ‚C-©Ç-¦ÇŸþ, ¹œ¿X¾, ¡ÂÃ-¹×-@Á¢©ð J„þÕqÊÕ «ÕJ¢ÅŒ X¾šË†¾d¢ [ Š¢’î-©Õ©ð ͌ժ½Õ’Ã_ ²Ä’¹Õ-ÅŒÕÊo J„þÕq EªÃtº X¾ÊÕ©Õ